La cérémonie de remise des prix du quatrième concours international de courtes vidéos sur le thème « Beijing, une ville globale » s'est tenue

french.beijing.gov.cn
2024-12-25

Le 23 décembre, la cérémonie de remise des prix du quatrième concours international de courtes vidéos sur le thème « Beijing, une ville globale » s'est tenue au Musée national du film de Chine.

图片1.png

Cérémonie de remise du premier prix

Cette édition du concours est parrainée par le Bureau des affaires étrangères du Comité municipal et du gouvernement municipal de Beijing et organisée par CRI Online, sous la supervision du Bureau de l'information et de la communication du département de Liaison internationale du Comité central du PCC et du Département de l'information du ministère des Affaires étrangères de la République populaire de Chine. Le concours est ouvert aux habitants de Beijing, aux amis étrangers passionnés par Beijing et aux institutions basées dans la capitale. Il invite chacun à capturer de beaux moments et à enregistrer des histoires amicales à travers l'objectif, afin de démontrer ainsi pleinement le « style international » dynamique, coloré et chaleureux de Beijing.

图片2.png

Cérémonie de remise du deuxième prix

Depuis le lancement du 4e concours de vidéos courtes « Beijing, une ville globale » le 23 avril, Beijing a rassemblé la participation de plus de 100 pays et régions, dont l'Allemagne, le Japon, l'Italie, le Royaume-Uni, la Serbie et la Malaisie. Au total, plus de 270 œuvres ont été soumises.

图片3.png

Cérémonie de remise du troisième prix

图片4.png

Cérémonie de remise du prix de la direction exceptionnelle et du prix de la contribution

图片5.png

Cérémonie de remise du prix de l'organisation exceptionnelle

图片6.png

Cérémonie de remise des premiers prix d'excellence

图片7.png

Cérémonie de remise des deuxièmes prix d'excellence

图片8.png

Cérémonie de remise des prix individuels

Après évaluation par le jury d'experts, deux œuvres ont remporté le premier prix, dont « Le Voyage MenToGo : Rouler vers l'avenir » et « Mes 144 heures Beijing Chaoyang sans visa » ; 5 œuvres ont remporté le deuxième prix, dont « Je reviendrai certainement en Chine pour me baigner dans la rivière Liangma ! » ; 10 œuvres ont remporté le troisième prix, comme « Un savant italien, un mathématicien de la ville scientifique de Huairou » ; 20 œuvres ont remporté le prix d'excellence, dont « Beijing : une capitale dynamique de l'innovation scientifique et technologique » ; 10 œuvres ont remporté le prix individuel, comme « Le chercheur néerlandais Bauergaard : aime l'escrime, aime Beijing » et 3 œuvres ont remporté le prix de la contribution, dont « Comment payer à Beijing, votre guide ultime des paiements à Beijing ».

图片9.png

Photos de groupe des invités et des lauréats

Le concours international de courtes vidéos sur le thème « Beijing, une ville globale » est considéré comme une activité de marque pour promouvoir l'image internationale de Beijing. Depuis sa création en 2021, le concours a attiré la participation de personnes provenant de plus de 100 pays et régions, recueillant près de 900 œuvres de qualité.

En 2025, les organisateurs poursuivront l'événement en lançant la 5ᵉ édition du concours de vidéos courtes « Beijing, une ville globale ».

Source : CRI Online

Annexes