Beijing lancera 35 activités spéciales dans les parcs pour la Fête des Bateaux-Dragons

french.beijing.gov.cn
2024-06-05

Du 8 au 10 juin, Beijing lancera 35 activités spéciales dans les parcs pour la Fête des Bateaux-Dragons, réparties en trois sections : expériences folkloriques, spectacles culturels et expositions de vulgarisation scientifiques. Les habitants et les visiteurs peuvent suivre les comptes officiels WeChat « 市属公园(Parcs municipaux de Beijing) » et « 中国园林博物馆(Musée des jardins et de l'architecture paysagère) » pour obtenir des informations détaillées sur ces activités.

Les plantes, la poésie et les coutumes associées à la Fête des Bateaux-Dragons seront mises en valeur lors les activités dans les parcs en 2024. Du 8 au 10 juin, le Jardin botanique national (partie nord), le Parc Zhongshan et le Parc Yuyuantan, ainsi que d'autres lieux permettront aux visiteurs de découvrir la flore à travers des observations naturelles et des conférences interactives, inaugurant ainsi un voyage culturel et scientifique d'été. Les visiteurs pourront vivre l'expérience de diverses coutumes traditionnelles de la Fête des Bateaux-Dragons dans des parcs tels que le Temple du Ciel, le Parc Taoranting, le Parc Yuyuantan et le Parc Xiangshan. Ils pourront participer sur place au tir à l'arc en ciblant les « cinq poisons », peindre avec du cinabre, participer à des courses de bateaux-dragons sur terre, porter des cordons multicolores, confectionner des sachets parfumés, envelopper des zongzi et concocter des sachets aromatiques, tout en priant pour la santé et la paix.

图片 1.png

Le parc Taoranting réalise l'aménagement du parc pour la Fête des Bateaux-Dragons.

Les poèmes anciens et modernes liés à la Fête des Bateaux-Dragons seront exposés dans des parcs tels que le Parc Taoranting, le Parc Zizhuyuan et le Palais d'd'été. Des activités telles que la construction à la mortaise et au tenon au Palais d'd'été, la fabrication du nœud chinois des « cinq bénédictions » au parc Beihai, la création de cloisonné au Jardin botanique national (partie nord), l'impression sur éventails laqué au Parc Zhongshan et au Zoo de Beijing amélioreront l'expérience des visiteurs et des habitants. Le 8 juin, en se promenant sur l'allée principale du Parc Xiangshan, ils pourront également admirer une exposition de vêtements traditionnels Hanfu.

Lors de la Fête des Bateaux-Dragons, l'exposition thématique de reliques culturelles du Palais d'été, « A story of Garden VI », sera présentée pour la première fois. L'exposition sur la culture de l'éventail au parc Beihai ouvrira le 8 juin dans le Pavillon Huafang.

Source : Beijing Daily

Annexes