Lancement de la grande saison hivernale à Beijing : la « Carte de la glace et de la neige » et le « Passeport glace-neige » sont désormais disponibles, avec des avantages dans 13 sites populaires

french.beijing.gov.cn
2026-02-03

内容页.jpg

La première édition de la grande saison hivernale à Beijing a été récemment lancée au parc Shougang, dans le district de Shijingshan.

À cette occasion, la « Carte de la glace et de la neige » ainsi que le « Passeport glace-neige Beijing » ont été publiés.  Le passeport est valable dans 13 sites populaires dédiés aux activités de glace et de neige à Beijing, notamment le Festival de glace et de neige de Longtan, le Carnaval de glace et de neige au parc Taoranting, le Carnaval de glace et de neige du Parc forestier olympique, le Festival de la glace et de la neige du Parc Zizhuyuan, le Carnaval de glace et de neige du Parc d'exposition de jardins de Beijing, le Carnival de glace et de neige du Parc Happy Magic Water Cube, le Festival de glace et de neige de la rivière Liangshui, la Saison de glace et de neige « Wanku » du Big Air Shougang, le Royaume féerique de glace et de neige du fleuve Yongding, la piste de ski du parc Haotian, la Saison de glace et de neige du Green Heart Forest Park, la station de ski de Shijinglong, ainsi que la patinoire du parc Yexianta.

Pendant l'événement, jusqu'à la fin du mois de février, les détenteurs du passeport pourront accéder gratuitement ou à tarif préférentiel à de nombreuses activités de glace et de neige proposées dans ces sites.

Les gens sont invités à se connecter au mini-programme « 北京健身汇 » (Centre de fitness de Beijing), accéder à la rubrique « 报名参赛» ( Inscription aux activités et compétitions ), entrer dans la section « 爱尚冰雪·北京冰雪大联动 » ( Aishang Glace & Neige · Grande saison hivernale à Beijing ), puis sélectionner l'inscription correspondante pour procéder à l'achat du passeport. Par ailleurs, une nouvelle série de bons exclusifs de consommation pour les patinoires et carnavals de glace et de neige a récemment été distribuée. Les bons peuvent également être obtenus et utilisés via le mini-programme « 北京健身汇 » (Centre de fitness de Beijing).

Source : Beijing Daily

Annexes