Découvrir la fusion parfaite entre vestiges industriels et numérique à la CIFTIS

french.beijing.gov.cn
2025-09-17

Lors de la Foire internationale du commerce des services de Chine (CIFTIS) 2025, « Beijing numérique » est redevenu le centre d'attention mondiale. Des robots-traducteurs intelligents, des salles immersives de tourisme culturel numérique et d'autres innovations ont été présentés en masse, illustrant la manière dont Beijing intègre la technologie au quotidien.

Cette année, le parc Shougang, site de la foire, a attiré de nombreux visiteurs étrangers grâce à l'alliance unique entre ses vestiges industriels et les technologies modernes. Suivons l'objectif de la photographe américaine Karistina Zagame pour ressentir la puissance et l'innovation du parc Shougang, et vivre l'éclat particulier de « Beijing numérique » à la CIFTIS.

1.jpg

Pendant la compétition, le robot de l'équipe rouge fait une pause à la mi-temps

Photo : Karistina Zagame (États-Unis)

2.png

Un musicien unique en son genre

Photo : Karistina Zagame (États-Unis)

3.png

Les frères robots combattent côte à côte sur le ring de boxe

Photo : Karistina Zagame (États-Unis)

4.jpg

Un robot humanoïde, jambes croisées, assis nonchalamment comme un surveillant

Photo : Karistina Zagame (États-Unis)

5.jpg

Un coin du parc Shougang

Photo : Karistina Zagame (États-Unis)

Annexes