Le commerce extérieur à Beijing a atteint un nouveau record. De janvier à novembre 2021, les importations et les exportations de marchandises ont augmenté de 30,3 %, soit 8,3 points de plus par rapport à la moyenne nationale. Les exportations des entreprises disposant de leurs propres marques et droits de propriété intellectuelle représentaient 25 % du total des exportations. Les importations et les exportations de services en 2021 atteindront environ 840 milliards de yuans, et la proportion du commerce des services par rapport au commerce total restera au premier plan dans le pays.

La structure des investissements dans les deux sens à Beijing a été optimisée. De janvier à novembre, les investissements étrangers effectivement utilisés ont atteint 15,16 milliards de dollars US, soit une hausse de 9,7 %, et les investissements étrangers introduits dans les domaines clés liés à l'élargissement et à l'ouverture des services représentant plus de 80 % du total. Les investissements directs à l'étranger ont atteint 5,87 milliards de dollars US, soit une augmentation de 56,6 %. Les investissements dans les pays situés le long de « la Ceinture et la Route » ont augmenté de 1,4 fois. Les ports fonctionnaient de manière standardisée et ordonnée. Plus de 66 millions de tonnes de marchandises sont importées et exportées sous le contrôle du département des douanes tout au long de l'année, et environ 500 000 personnes entrent et sortent de Beijing.

La construction des « Deux Zones » s'est considérablement accélérée. 235 sur les 251 projets approuvés par le Conseil des Affaires d'État ont été achevés en 2021. 10 meilleurs exemples de pratiques ont été généralisés dans tout le pays, et parallèlement, une centaine de projets et de plates-formes innovants et emblématiques ont été mis en œuvre. La construction de la ville en tant que centre international de consommation a commencé sous diverses formes. Beijing a formulé un plan de mise en œuvre et six documents d'accompagnement, formant ainsi le système « 1+6 », et a systématiquement promu les « Dix actions spéciales ». Le Salon international du commerce des services de Chine 2021 a été une réussite, ayant atteint 1 672 résultats différents, le nombre de résultats et le montant des transactions dépassant ceux du salon précédent.

(Source : www.chinanews.com.cn)