« Nouvelle vitalité, nouveau développement et nouvelles opportunités » : Tenue réussie de la session de partage de l'exploration de « La charmante Beijing »

french.beijing.gov.cn
2024-09-29

Le 27 septembre, la session de partage intitulée « Nouvelle vitalité, nouveau développement et nouvelles opportunités » s'est tenue à Beijing. Cette session, consacrée à l'exploration de « La charmante Beijing », a été organisée conjointement par le Bureau de l'information du gouvernement populaire de la municipalité de Beijing et la station principale de Beijing du China Media Group, avec l'assistance de CRI Online.

1.png

Photo de groupe des invités participants

La série de programmes télévisés internationaux « La charmante Beijing » est une activité phare conjointe du Bureau de l'information du gouvernement populaire de la municipalité de Beijing et de CRI Online du China Media Group, visant à promouvoir les échanges culturels entre la Chine et le monde. Depuis sa création en 2019,  cette initiative a réussi à organiser cinq sessions, invitant des équipes de tournage de 14 pays, y compris le Laos, la Thaïlande, le Cambodge, le Myanmar, la Russie, le Japon, la Serbie, l'Italie, la Croatie, la République de Corée, le Brésil, l'Allemagne, les Émirats arabes unis et l'Arabie saoudite, à venir à Beijing pour réliser des interviews et des tournages, ainsi que pour coproduire et diffuser la série de programmes télévisés « La charmante Beijing ». À ce jour, à l'exception des Émirats arabes unis et de l'Arabie saoudite qui sont en train de tourner à Beijing, plus de dix autres pays ont diffusé les quatre premières émissions de la série « La charmante Beijing » sur des chaînes de télévision grand public, atteignant ainsi une audience de plus de 300 millions de personnes. En outre, une série de courtes vidéos thématiques et de contenus visuels ont été diffusés sur des sites web, des plateformes de réseaux sociaux internationaux et des sites de vidéos, totalisant près de 200 millions de vues à l'étranger, et sont largement reconnues et appréciées par le public international.

En 2024, nous célébrons le 40e anniversaire de l'établissement des relations diplomatiques entre la Chine et les Émirats arabes unis, ainsi que le 34e anniversaire de l'établissement des relations diplomatiques entre la Chine et l'Arabie saoudite. À cette occasion, la série télévisée « La charmante Beijing » a invité spécialement des équipes de tournage d'Abu Dhabi TV des Émirats arabes unis et de la chaîne saoudienne Al-Arabiya. En se concentrant sur les deux thèmes du « Développement de Beijing » et des « Opportunités de Beijing », ils ont visité le Centre administratif municipal de Beijing, le Parc industriel international de robotique de Yizhuang, le Temple du Ciel, la Cité interdite, et d'autres destinations pour découvrir l'élan du développement innovant de Beijing sous divers angles, admirer de près la beauté de l'ancienne capitale et savourer le charme de Beijing dans toute sa richesse.

2.png

Discours de Mohammed Abdulkareem Kamal Badawi, animateur de la chaîne Abu Dhabi TV des Émirats arabes unis

Mohammed Abdulkareem Kamal Badawi, animateur de la chaîne Abu Dhabi TV des Émirats arabes unis, a partagé ses impressions sur son séjour de cinq jours à Beijing : « J'ai été émerveillé par la richesse de l'histoire et de la culture de Beijing, ainsi que par l'importance accordée par les autorités gouvernementaux à la protection et à la préservation du patrimoine culturel de la ville. Les industries de haute technologie de Beijing, en particulier les robots et les drones, nous ont également laissé une profonde impression. Nous allons préparer un documentaire sur ce que nous avons vu et ressenti à Beijing, dans lequel nous espérons transmettre, de manière vivante et méticuleuse, à notre public des Émirats arabes unis, l'image magnifique de Beijing. »

3.png

Discours de Dafalla Adam Hussein Eldoma, caméraman de la chaîne saoudienne Al-Arabiya

Dafalla Adam Hussein Eldoma, caméraman de la chaîne Al-Arabiya saoudienne, a exprimé sa première impression de Beijing. Au cours de leur prochain voyage, ils se concentreront sur les sujets qui intéressent le public saoudien, notamment la science et la technologie, la culture et l'économie, afin de filmer et de promouvoir Beijing, tout en établissant un pont d'amitié entre les peuples saoudien et chinois.

Annexes