Le nombre d'entrées et de sorties aux postes frontières de Beijing dépasse les 5 millions cette année, en hausse de plus de 20 % par rapport à l'année précédente

french.beijing.gov.cn
2025-04-09

800.png

Selon les informations du poste de contrôle frontalier de Beijing, au 6 avril, le nombre total d'entrées et de sorties enregistrées aux postes frontières de Beijing a dépassé les 5 millions cette année, soit une augmentation de 23 % par rapport à l'année précédente. Ce seuil symbolique a été franchi 19 jours plus tôt qu'en 2024.

Parmi ces 5 millions de passages, 1,3 million concernaient des étrangers, dont 638 000 entrées, soit une hausse de 44 % par rapport à l'année précédente. Plus de 310 000 entrées d'étrangers ont été enregistrées grâce aux politiques d'exemption de visa et de permis temporaire d'entrée de 240 heures, ce qui représente une augmentation de 120 % par rapport à la période précédant la mise en place de ces politiques. Les principales raisons des entrées étrangères étaient le tourisme, les affaires et les visites familiales, représentant 70 % du total, soit 1,5 fois plus qu'à la même période l'année dernière.

Pendant les vacances de Qingming cette année, les postes-frontières de Beijing ont enregistré près de 170 000 entrées et sorties, dont 30 000 entrées d'étrangers. Le 6 avril, 10 800 entrées d'étrangers ont été enregistrées sur le territoire, établissant un nouveau record quotidien d'entrées d'étrangers à Beijing depuis le début de l'année.

Le poste de contrôle frontalier de Beijing a mis en place un modèle de contrôle à double file au terminal 3 de l'Aéroport international de Beijing-Capitale, ainsi qu'une zone spéciale dédiée à l'exemption de visa de 240 heures, ce qui a significativement amélioré l'efficacité du passage aux frontières. En collaboration avec les autorités locales, des mesures de facilitation ont été offertes aux hommes d'affaires étrangers remplissant les conditions d'entrée, marquant une première nationale avec une coordination entre les visas spécifiques et les services douaniers simplifiés. En outre, un « pack de services pour les experts étrangers et talents internationaux des organisations internationales basées à Beijing » a été lancé en partenariat avec plusieurs établissements, afin de soutenir le développement des organisations internationales à Beijing.

Source : chinanews.com, CCTV NEWS

Annexes