La IXe édition du Symposium international sur la recherche et la culture des roses aura bientôt lieu à Beijing

french.beijing.gov.cn
2025-05-06

内文(来源:北京发布(微信公众号)).png

Du 10 au 18 mai, la IXe édition du Symposium international sur la recherche et la culture des roses se tiendra à Mentougou. Le symposium, placé sur le thème « Floraison à Beijing, rencontre à Yongding », mettra en valeur les réalisations de Beijing dans la construction d'une ville-jardin. Pour la première fois en quarante ans d'existence, le Symposium international sur la recherche et la culture des roses se tiendra en Chine.

Cette édition comprendra trois volets principaux : la conférence académique internationale, la 12e Exposition chinoise de la rose, et le Festival culturel de la rose de Beijing 2025. Des jardins d'exposition seront aménagés pour représenter des pays comme l'Italie, la France, les États-Unis et le Japon. La République populaire de Bulgarie, surnommée le « pays des roses », et la Syrie, réputée pour sa rose de Damas, ont été invitées à participer au symposium. De plus, des applications mettant en scène le personnage du congrès, la mascotte « Xiao Miaoyue », sous forme d'avatars numériques en intelligence artificielle, permettront un changement de langue en temps réel afin d'offrir aux visiteurs une communication sans barrières.

Au cours du symposium, diverses activités complémentaires seront également organisées. Le salon culturel des diplomates « Saveurs de l'Occident et de l'Orient · Rendez-vous fleuri » et le marché « Saveurs de l'Occident et de l'Orient · Trésors fleuris » seront tenus, où des diplomates des ambassades en Chine ainsi que leurs familles, des experts en culture florale chinoise et étrangère participeront à des activités d'échanges culturels. Plusieurs compétitions seront au programme, notamment la course cycliste des diplomates des pays riverains de l'initiative « la Ceinture et la Route » en poste en Chine. En outre, divers événements auront lieu, notamment le festival de vie sur le thème des fleurs « YOUNG », le spectacle de fontaines musicales de Jingxi Yuejizhou, ainsi que le spectacle de lumières de la tour Yongding. Du 10 au 31 mai, sur présentation du justificatif de validation du billet de Jingxi Yuejizhou, les visiteurs pourront bénéficier d'une réduction de moitié sur le prix d'entrée dans cinq sites touristiques : le village de Gushan, la grotte Baqi, le grand canyon de Nanshiyang, la vallée étoilée Liuli, et le site touristique de Cuanbai. Ils pourront aussi bénéficier d'une réduction de 20 à 40 % pour un séjour dans 82 maisons d'hôtes de charme qualifiées comme « Mentougou Xiao Yuan ».

Source : Publication de Beijing

Annexes