Beijing en fête pour la Fête de la Mi-Automne et la Fête nationale | Eclats de lune dans la capitale

french.beijing.gov.cn
2025-10-06

À l'occasion de la Fête de la Mi-Automne, lorsque l'éclat de la lune inonde la terre, Beijing, ville où se conjuguent profondeur historique et vitalité moderne, offre l'un des moments les plus poétiques de l'année pour contempler la Lune. Chacun des hauts lieux d'observation de la capitale promet une expérience unique au clair de lune.

图片1.png

Source de l'image : Compte officiel WeChat du Groupe culturel et touristique de Badaling

Quelle expérience unique que d'admirer la pleine lune se reflétant sur les remparts monumentaux de la Grande Muraille de Badaling ! À la tombée de la nuit, le regard se perd au loin depuis les tours de guet : la Lune suspendue au-dessus des montagnes, la Muraille telle un dragon ondulant sur la crête — un spectacle grandiose baptisé « la Muraille enserrant la Lune » qui restera gravé dans vos souvenirs de Beijing. Dans le quartier culturel de Badaling, l'ambiance festive est tout aussi immersive : spectacles nocturnes en déambulation, milliers de produits culturels et créatifs à découvrir dans les boutiques, sans oublier le « Banquet nocturne de la Muraille » de l'hôtel Badaling pour savourer des mets typiques.

图片2 来源:人民网.png

Source de l'image : Le Quotidien du Peuple en ligne

Outre la Muraille, les endroits suivants sont également d'excellents choix pour admirer la Lune. Le Palais d'Été, emblème touristique de Beijing, fut jadis le jardin impérial de la dynastie Qing et constitue aujourd'hui le palais-jardin royal le mieux conservé. Pour la Mi-Automne, offrez-vous une promenade au bord du lac Kunming pour contempler les reflets lunaires qui ondulent à la surface et pour savourer l'élégance raffinée de ce jardin impérial.

Vous pouvez aussi vous rendre à Shichahai, le seul site touristique ouvert au cœur de Beijing avec une aussi vaste étendue d'eau. Le quartier regorge de boutique de spécialités, de bars et de boutiques d'antiquités. Le clair de lune se mêlant à l'animation du quartier vous offrira sans aucun doute une expérience différente.

图片3 来源:北京日报.png

Source de l'image : Beijing Daily

Une autre option : le pavillon Wanchun dans le parc Jingshan — un site touristique national classé 4A. En cette saison où la végétation est luxuriante, gravir les marches jusqu'au pavillon et regarder la ville au loin, sous le clair de lune, permet d'embrasser Beijing tout entier, qui scintille dans la nuit.

图片4 来源:北京商报.png

À ne pas manquer : le « Festival des lanternes de la Mi-Automne et de la Fête nationale 2025 » au Parc mondial de Beijing. Ce festival s'appuie sur les paysages miniatures uniques du parc et met en valeur l'artisanat des lanternes classé au patrimoine culturel immatériel, en y intégrant des éléments culturels des cinq continents. Il est divisé en sept zones thématiques : Nuit de carnaval, Europe romantique, Amérique dynamique, Afrique passionnée, Asie mystérieuse, Océanie colorée et « La Ceinture et la Route ». Avec 70 installations de lanternes, plus de 60 000 lanternes suspendues et 180 points lumineux créatifs, le spectacle est garanti. De plus, l'événement propose plus de 10 scènes où se dérouleront plus de mille spectacles aux saveurs des cinq continents. Un véritable régal pour les yeux !

Source : Compte officiel WeChat du Groupe culturel et touristique de Badaling, Tourisme de Beijing, Beijing Business Today

Annexes