Inauguration à Beijing du Centre de services Aéroports-CBD pour promouvoir l'intégration profonde entre les aéroports et le quartier des affaires

french.beijing.gov.cn
2025-11-27

Le 20 novembre, le Centre de services Aéroports-CBD de Beijing a été officiellement inauguré. Cette initiative, lancée conjointement par le Département municipal du commerce de Beijing, l'Administration du quartier central des affaires de Beijing (CBD) et Capital Airports Holdings Co., Ltd., vise à établir un « service direct » reliant le CBD aux deux aéroports de la ville, répondant ainsi aux difficultés rencontrées par les entreprises lors des déplacements aériens et des procédures douanières.

Les aéroports de Beijing sont une porte d'entrée cruciale pour l'ouverture de la Chine sur l'extérieur. Le réseau de lignes aériennes des deux aéroports relie plus de 120 destinations de vols dans 64 pays et régions, occupant la première place en Chine en termes de couverture géographique et la deuxième place en densité de vols.

正文800 VCG.jpg

Photo : VCG

En tant que « salon international » de la capitale, le CBD est la zone économique la plus dynamique de Beijing. Il se développe actuellement pour devenir une zone de démonstration pour l'intégration des services juridiques et commerciaux internationaux, un centre de concentration financière internationale, une zone pilote pour la fusion des deux industries, un pôle commercial de cent milliards de yuans et un CBD à zéro émission carbone. Selon le Rapport sur les quartiers commerciaux mondiaux 2025, le CBD de Beijing se classe au 6ᵉ rang mondial, 2ᵉ en Asie et 1er en Chine. La zone concentre plus de dix mille entreprises à investissement étranger, près de la moitié des sièges régionaux de multinationales à Beijing, 70 % des institutions financières internationales, 80 % des organisations internationales et 90 % des médias internationaux, démontrant ainsi un fort pouvoir d'attraction mondiale. Il s'agit également de la plus grande zone d'origine des passagers des postes frontaliers de Beijing.

Grâce au Centre de services Aéroports-CBD de Beijing, les entreprises situées dans le CBD peuvent non seulement résoudre rapidement les problèmes survenant lors des déplacements aériens et des procédures douanières, mais aussi bénéficier de services personnalisés dans les aéroports, adaptés à leurs besoins spécifiques. Cela permettra aux collaborateurs des entreprises de voyager plus facilement et d'effectuer plus efficacement les dédouanements des marchandises, soutenant ainsi l'expansion internationale continue de leurs activités.

Source : The Beijing News

Annexes