Pour la fête de Duanwu, venez découvrir les toits-terrasses de Beijing et lancez-vous dans une agréable flânerie urbaine au cœur de la capitale.

Après le lancement des premières terrasses « Brise légère » l'année dernière, le district de Dongcheng propose cet été près de 300 terrasses. Loin d'être de simples belvédères, ces espaces deviennent des lieux culturels participatifs et interactifs, offrant une nouvelle expérience touristique. Actuellement, cinq grands thèmes animent ces terrasses : Parfums sur les terrasses, Soirées au vent frais, Saison dynamique, Saison lecture et détente et Contemplation de la Lune – couvrant ainsi tous les moments de la journée : gastronomie, promenades nocturnes, sport, lecture et contemplation de la Lune, pour enrichir les loisirs du public.

Le district de Dongcheng a également conçu quatre itinéraires thématiques : Vue impériale sur l'Axe central, Exploration des hutongs, Flânerie culturelle et Promenade nocturne entre lumières et ombres. Ils couvrent sites touristiques, terrasses, hôtels et boutiques, offrant aux visiteurs un éventail varié de découvertes. Voici le détail de chaque itinéraire :

Photo fournie par À l'est de la Cité interdite (Gugong yidong)

Itinéraire « Vue impériale sur l'Axe central »

Visites : Cité interdite, Temple des Ancêtres impériaux (Tai Miao)

Restaurants : Siji Minfu, Nancheng Shuànròu (fondue), Laijin Yuxuan (salon de thé), Tangfang Café

Hébergements : Mandarin Oriental Wangfujing, Waldorf Astoria, Grand Hyatt Oriental, Beijing Hanzhenyuan International Hotel

Souvenirs : pâtisseries impériales de Yuchashanfang, timbres et cartes postales thématiques du bureau de poste de l'Axe central, produits créatifs de la Cité interdite

Photo fournie par À l'est de la Cité interdite (Gugong yidong)

Itinéraire « Exploration des hutongs »

Visites : Temple de Yonghe, Musée des hutongs de Dongsi, Galerie d'art de Nanchizi

Restaurants : Fuding Coffee, Hu Da (restaurant principal à Guijie), Huajiayiyuan, Fangzhuanchang (nouilles à la sauce soja), Mending Roubing (galettes fourrées), Yin San Douzhi (soupe de soja fermentée), Yaoji Chaogan (abats sautés)

Hébergements : Hôtel de la Capitale, Hôtel Guobin (Beijing), Hôtel Tianlun Dynasty Wangfujing, Hôtel boutique Gucheng Laoyuan

Souvenirs : pâtisseries de style pékinois de Chabingzhai, gourmandises de Ziguangyuan, pâtisseries chinoises de Meitancun, gâteaux de Daoxiangcun

Itinéraire « Flânerie culturelle »

Visites : Rue Dongjiaominxiang, Centre des arts du spectacle de Dahua, Librairie Canran, Z-Space (espace polyvalent), Chaodongli

Restaurants : Cuihualou, Nowmansion (restaurant privé)

Hébergements : Hôtel culturel Reconstruct · Chaodongli, Hôtel Tianlun Songhe, Hôtel Heyuan Zhixin, Sheraton Grand Beijing, Heping Hotel

Souvenirs : sculptures en jade de Xiangboju

Photo fournie par VCG

Itinéraire « Promenade nocturne entre lumières et ombres »

Visites : Temple du Ciel (Tiantan), Espace d'art Guantan, Émailerie de Beijing, Lambach (brasserie), Rue Donghuamen

Restaurants : Langfang, Wangfufang, Tangsuo

Hébergements : Hôtel Puxuan, Hilton Wangfujing, New World Hotel, Hôtel international de Beijing

Souvenirs : émaux cloisonnés de Beijing, produits typiques de la capitale proposés par Yuxun Jingxi

En outre, le district de Dongcheng s'associe également aux cinq grandes plateformes – Ctrip, Meituan, Douyin, Amap‌ et la Banque postale d'épargne – pour construire un réseau de soutien. Ctrip installe des cartes des terrasses « Brise légère » dans les deux aéroports de Beijing, permettant aux visiteurs internationaux de découvrir immédiatement le charme des terrasses de Dongcheng ; Meituan et Douyin diffusent des offres thématiques sur les terrasses de Dongcheng, couvrant toute la chaîne de consommation (restauration, divertissement, etc.) ; Amap distribue 100 000 bons de réduction pour les principaux sites touristiques de Dongcheng, réduisant ainsi les frais de déplacement et encourageant les visiteurs à prolonger leur séjour ; la Banque postale d'épargne propose des prêts spécifiques aux propriétaires de terrasses pour soutenir leur extension ou rénovation, sous réserve d'éligibilité.

Source : Publication de Beijing, À l'est de la Cité interdite (Gugong yidong)