Le site permanent de la CIFTIS dans le parc industriel Shougang est désormais entièrement achevé

french.beijing.gov.cn
2026-08-11

内容页.jpg

Le 9 août, le projet de rénovation du site permanent de la CIFTIS (Foire internationale du commerce des services de Chine) dans le parc industriel Shougang a été entièrement achevé. Le parc se présentera sous un tout nouveau visage, celui d'une cité internationale des congrès et expositions « cool et tendance », à l'occasion de la CIFTIS 2026.

La planification globale du site permanent de la CIFTIS s'appuie sur le patrimoine industriel existant, tout en y intégrant des fonctions modernes d'exposition et de congrès, formant ainsi une structure spatiale de type « une ceinture, six axes » à l'échelle de la cité. Par ailleurs, en s'appuyant sur les « deux parcs et une rivière » (le parc Shougang, le parc d'exposition de jardins de Beijing et la rivière Yongding), le projet assure l'interconnexion et la complémentarité mutuelle entre les espaces riverains de la Yongding et les espaces urbains.

Les installations du site permanent ont été considérablement agrandies, les équipements d'accueil des exposants ont été largement améliorés, et la capacité d'accueil de l'événement a connu un bond significatif. Les salles de réunion, les salons VIP et autres espaces sont désormais en mesure de répondre à une grande diversité de besoins, couvrant aussi bien les sommets internationaux, les forums sectoriels, les cérémonies de signature, les négociations commerciales que les lancements de nouveaux produits. En termes d'aménagement spatial, le projet relie plusieurs anciens ateliers pour créer un ensemble de halls d'exposition ouverts, à la manière d'un jardin. Le parc accueillera plus de 30 nouveaux commerces, et les systèmes de stationnement intelligent et de régulation globale ont été simultanément modernisés, afin de répondre à la fois aux besoins d'accueil des exposants professionnels et à ceux des visiteurs urbains en quête de détente, réalisant ainsi une intégration approfondie des fonctions d'exposition, de la consommation commerciale et des loisirs urbains.

Les nouveaux pavillons n° 2, 3 et 4 sont revêtus de façades en acier Corten, associant les trois couleurs que sont le gris acier, le rouge rouille et l'argent métallisé, en parfaite résonance avec l'identité industrielle de Shougang. Le projet de rénovation a soigneusement aménagé des couloirs visuels, reliant les paysages naturels, les hauts fourneaux et les sites emblématiques des Jeux olympiques d'hiver. Trois couloirs paysagers offrent une vue lointaine sur les montagnes de l'Ouest, la rivière Yongding et le lac Qunming ; quatre couloirs dédiés au patrimoine industriel permettent d'admirer les hauts fourneaux n°3 et n°4, la tour de refroidissement et le tremplin de saut à ski de Shougang, réalisant ainsi une intégration harmonieuse entre les pavillons d'exposition et l'environnement naturel.

Source : Parc Shougang

Annexes