Beijing : la construction des « Deux Zones » présente un brillant bilan du premier semestre

french.beijing.gov.cn
2026-09-10

L'année 2026 marque le début de la mise en œuvre du 15ᵉ Plan quinquennal. Depuis le début de l'année, Beijing a poursuivi l'approfondissement de la construction des « Deux Zones », marquant une nouvelle étape dans l'ouverture sur l'extérieur grâce à une série d'innovations en matière de politiques.

Beijing a publié la liste négative relative au transfert transfrontalier de données pour les « Deux Zones », couvrant quatre nouveaux domaines : dispositifs médicaux, conduite autonome (véhicules connectés intelligents), logistique commerciale et secteur bancaire. Grâce au canal vert, Shanghai Pharmaceutical Cardinal Health (Beijing) a introduit l'Impella de Johnson & Johnson, pompe d'assistance ventriculaire gauche interventionnelle reconnue comme la plus petite au monde, et en a réalisé la première application clinique.

Beijing a créé des zones de développement coordonné de la zone pilote de libre-échange. En partenariat avec Tianjin et le Hebei, la ville a conjointement publié la liste des opportunités de développement coordonné de la chaîne industrielle complète. La zone franche intégrée de Tianzhu abrite la première zone pilote nationale pour l'approvisionnement en médicaments contre les maladies rares ; la zone franche intégrée de l'aéroport de Daxing applique un nouveau mécanisme douanier « contrôle sur rendez-vous + inspection immédiate » ; le volume des importations et exportations de la zone franche intégrée de Yizhuang a dépassé 10 milliards de yuans.

Douze entreprises du troisième lot ont officiellement reçu la désignation de « Partenaires mondiaux des services de Beijing », portant le nombre total de ces entreprises à 37. Beijing a lancé la première série nationale de documents de demande d'enregistrement bilingues chinois-anglais, accompagnée de la mise à jour simultanée des guides des procédures administratives bilingues.

(Source : Open Beijing) 

Annexes