Beijing lance 40 forfaits de tourisme médical international en médecine traditionnelle chinoise

french.beijing.gov.cn
2026-10-19

Les 17 et 18 octobre, la Conférence mondiale sur la médecine traditionnelle 2026 s'est tenue à Beijing. Selon l'Administration de la médecine traditionnelle chinoise de la municipalité de Beijing, 21 établissements médicaux majeurs de la ville ont lancé 40 forfaits de services de tourisme médical international en médecine traditionnelle chinoise. Ces forfaits couvrent notamment des spécialités de pointe telles que la rééducation ostéo-articulaire, la convalescence postopératoire en oncologie et le rééquilibrage physiologique chez la femme. Ils proposent des protocoles de soins standardisés, avec des parcours thérapeutiques clairement définis et des tarifs transparents, accompagnés de conseils de convalescence et d'expériences culturelles.

Les patients à l'étranger peuvent soumettre leurs dossiers médicaux en ligne pour bénéficier d'une évaluation à distance par des experts, fondée sur la différenciation des syndromes, et définir à l'avance leur plan de soins. Des dispositifs de paiement direct par assurance commerciale et de règlement en plusieurs devises sont mis en place. Le traitement intégré combine l'acupuncture, le tuina (massage thérapeutique) ainsi que les remèdes chinois par voie orale et externe. À l'issue du traitement, des consultations de suivi transfrontalières et des conseils de convalescence à domicile sont proposés, formant un circuit fermé : « soins à court terme en Chine, convalescence à long terme en ligne ».

Au-delà des soins médicaux, des expériences culturelles immersives sont aussi intégrées dans le projet, comme l'identification des plantes médicinales et la diététique thérapeutique. Le projet s'appuie sur les ressources culturelles et touristiques de la  capitale historique et promeut la marque à l'étranger via des plateformes nationales telles que la Foire internationale du commerce des services de Chine (CIFTIS), afin d'améliorer constamment les normes sectorielles et d'enrichir l'offre de services.

Depuis le lancement du projet pilote de services médicaux internationaux à Beijing en 2020, le nombre d'établissements pilotes est passé de 8 à 18, incluant les services internationaux des hôpitaux publics et des établissements médicaux privés accueillant une clientèle étrangère. À la fin de l'année 2025, 86 établissements médicaux, qu'ils soient de niveau secondaire ou supérieur ou établissements pilotes, étaient connectés aux assurances commerciales internationales, avec un taux de couverture de 25,98 %. Les hôpitaux pilotes sont encouragés à demander l'importation des médicaments nécessaires aux soins cliniques. 41 hôpitaux ont mis en place une version en anglais du système de prise de rendez-vous médical 114, et 18 établissements pilotes acceptent les documents d'identité étrangers tels que passeports et titres de séjour pour la création de dossiers patients.

Source : The Beijing News

Annexes