Les épouses des ambassadeurs se réunissent à Zhongguancun agricole pour admirer ensemble les « Échos d'automne à Taoyuan »

french.beijing.gov.cn
2026-10-25

Le 22 octobre, l'événement « Échos d'automne à Taoyuan » — Les épouses des ambassadeurs à la découverte de Zhongguancun agricole — s'est tenu dans le district de Pinggu, à Beijing. Les épouses des représentants résidents en Chine d'organisations internationales telles que le Programme des Nations Unies pour le développement et l'Union africaine, ainsi que les épouses des ambassadeurs en Chine de 21 pays, dont la Grèce, le Turkménistan et le Chili, se sont réunies à Pinggu pour découvrir les résultats d'innovation de Zhongguancun agricole et appréhender le schéma de développement de la chaîne industrielle complète « du champ à la table ».

1.png

Photo de groupe des épouses des ambassadeurs — Photo fournie par les organisateurs

Lerzan Kayhan Ünal, épouse de l'ambassadeur de Turquie en Chine, a exprimé sa vive appréciation des réalisations de Zhongguancun agricole, déclarant que cet événement lui avait permis de ressentir la forte dynamique du développement technologique agricole de Pinggu. Elle a exprimé son espoir de saisir cette occasion pour approfondir les échanges et la coopération et promouvoir le développement commun de l'agriculture.

2.png

Allocution de Lerzan Kayhan Ünal, épouse de l'ambassadeur de Turquie en Chine — Photo : Huang Ruxin

Dans la serre de démonstration de Jingwa, les épouses des ambassadeurs ont observé de près les applications de technologies agricoles de pointe telles que le contrôle intelligent de la serre et la culture automatisée, ressentant réellement le dynamisme de l'agriculture moderne portée par la technologie. Dans le verger de démonstration de Jingwa, les épouses des ambassadeurs ont visité sur place les transformations apportées par la culture intelligente à la fruiticulture traditionnelle, et ont fait l'expérience de la cueillette et goûté des pommes bio améliorées.

3.png

Les épouses des ambassadeurs cueillent des pommes — Photo : Huang Ruxin

4.png

Les épouses des ambassadeurs admirent de près des objets artisanaux — Photo fournie par les organisateurs

Au magasin Zéro de Zhongguancun agricole, les épouses des ambassadeurs ont découvert les objets artisanaux fabriqués par les femmes de Pinggu ainsi que les produits culturels et créatifs sur le thème de la pêche, afin de mieux comprendre les pratiques concrètes du développement intégré de l'agriculture, de la culture et du tourisme à Pinggu. Dans le restaurant robotisé, elles ont observé sur place des robots de cuisine intelligents préparer des plats chinois. Elles ont également essayé de fabriquer des pâtisseries chinoises fondées sur le concept « médecine et alimentation de même origine », appréhendant ainsi le concept de développement « agriculture-médecine en synergie, agriculture-alimentation intégrées » et un mode de vie sain fondé sur l'harmonie entre l'homme et la nature.

5.png

Les épouses des ambassadeurs observent le fonctionnement d'un robot de cuisine intelligent — Photo fournie par les organisateurs

6.png

Les épouses des ambassadeurs s'essaient à la fabrication de pâtisseries chinoises — Photo fournie par les organisateurs

Maria Claudia Liller, épouse du représentant résident du Programme des Nations Unies pour le développement en Chine, a déclaré que l'application étendue des technologies chinoises l'avait impressionnée. « De l'interconnexion entre les villes grâce aux technologies, à la connexion entre les personnes, puis à l'intégration de la technologie dans la vie quotidienne, toutes ces expériences ont été sources de grandes surprises. »

7.png

Maria Claudia Liller, épouse du représentant résident du Programme des Nations Unies pour le développement en Chine — Photo : Huang Ruxin

Selon Julia Mrs Obama, épouse de l'ambassadeur de Guinée équatoriale en Chine, cet événement lui a permis de mieux connaître les conditions de croissance de nombreuses cultures. Elle a trouvé ces expériences très intéressantes et a espéré que davantage de personnes viendraient visiter Pinggu pour découvrir le développement local.

8.png

Julia Mrs Obama, épouse de l'ambassadeur de Guinée équatoriale en Chine — Photo : Huang Ruxin

Lydia Xu, épouse de l'ambassadeur de Grèce en Chine, a déclaré que cette visite avait permis à toutes de voir de leurs propres yeux la combinaison de l'agriculture chinoise et de la technologie, et de ressentir de manière intuitive comment la technologie s'intègre dans la vie quotidienne. Grâce à ce type d'activités, chacune peut également mieux connaître la Chine et rapporter les informations pertinentes dans son propre pays.

9.png

Lydia Xu, épouse de l'ambassadeur de Grèce en Chine — Photo : Huang Ruxin

Source : CRI Online

Annexes