Itinéraire 1 : Place Tian'anmen — Porte de Zhengyangmen — Avenue Qianmen — Temple du Ciel

1) La Place Tian'anmen

Photo : VCG

Adresse : Avenue Xichang'anjie, District de Dongcheng, Beijing

Points forts : La place Tian'anmen, en plein cœur de la ville de Beijing, est la plus grande place au monde située en centre-ville.

2) La porte de Zhengyangmen

Photo : VCG

Adresse : Avenue Qianmendajie Beiduan, Beijing

Points forts : depuis le jour de sa construction, la tour de garde (Jianlou) de la porte de Zhengyangmen est un symbole du vieux Beijing. Après sa rénovation en 1915, elle est devenue un lieu de visite pour les Pékinois.

3) L'avenue Qianmen

Photo : VCG

Adresse : No. 16, Avenue Qianmendajie, District de Dongcheng, Beijing

Points forts : L'avenue Qianmen est une rue commerciale réputée de Beijing, où se trouvent de nombreuses enseignes chinoises réputées. Cette avenue d'une longueur totale de 845 mètres constitue non seulement la plus grande zone qui a été conservée de l'ancienne ville de Beijing, mais aussi la seule zone commerciale qui a été planifiée à proximité de la place Tian'anmen.

4) Le Temple du Ciel

Photo : VCG

Adresse : Côté est de la passerelle, Rue Tiantanlu, District de Doncheng, Beijing

Points forts : Le Temple du ciel est un endroit où les empereurs de la dynastie des Ming et des Qing faisaient des sacrifices au ciel et priaient pour obtenir de bonnes récoltes. Doté d'une profonde connotation culturelle et d'un magnifique style architectural, il est devenu le reflet de l'ancienne civilisation de l'Orient.

Itinéraire 2 : Parc forestier olympique de Beijing — China Ethnic Museum

1）Le Parc forestier olympique de Beijing

Photo : VCG

Adresse : À l'intersection des rues Beichen Donglu et Guojiatiyuchang Nanlu

Points forts : Situé à l'extrémité nord de l'axe central de Beijing, le Parc forestier olympique est le plus proche parc forestier des pékinois. Il est non seulement la barrière naturelle de la ville, mais aussi un jardin urbain de loisirs et de divertissement. Le sud du parc est dominé par de grands paysages tels que Yangshan, Aohai et des zones humides artificielles tandis que le nord du parc comprend de petits paysages de ruisseaux tels que des champs de fleurs, la Tour Yuyan et le Jardin des grands arbres.

2) China Ethnic Museum

Adresse : No.1, Rue Minzuyuanlu, District de Chaoyang, Beijing

Points forts : Servant essentiellement à propager le principe d'un « Nouveau Beijing, Nouveaux Jeux olympiques », ce musée reflète pleinement le thème des « Jeux olympiques humains, scientifiques et techniques, et verts ». Plus de cent mille objets historiques y sont exposés et l'exposition qui a été rénovée couvre quatre secteurs : l'architecture, l'environnement, la culture et les vestiges historiques.

Itinéraire 3 : Nid d'oiseau — Cube d'eau — Musée des sciences et des technologies de Chine

1) Le Nid d'Oiseau

Photo : VCG

Adresse : No.1, Rue Guojiatiyuchang Nanlu, District de Chaoyang, Beijing, Chine

Points forts : Le stade national a l'apparence d'un nid d'oiseau sans être  complètement fermé. Le Nid d'oiseau a été conçu en faisant appel à des technologies de pointe visant à économiser l'énergie et à protéger l'environnement afin de réduire la consommation énergétique, et il permet aussi aux visiteurs de profiter de l'air et de la lumière naturelle. À l'intérieur du Nid d'oiseau, toutes les sources d'éclairage sont à haut rendement énergétique et permettent de faire des économies d'énergie et de protéger l'environnement. L'édifice et la structure s'intègrent parfaitement, de manière unique et magnifique, et elles reflètent pleinement la beauté de l'harmonie naturelle.

2) Le Cube d'eau

Photo : VCG

Adresse : No.11, Rue Tianchen Donglu, District de Chaoyang, Beijing

Points forts : Le Cube d'eau est l'un des sites de compétition majeurs des Jeux olympiques de Beijing en 2008. Lors des JO d'hiver de Beijing en 2022, il est passé de « Cube d'eau » à « Cube de glace », devenant le site des compétitions de curling et de curling en fauteuil roulant. Le Parc d'attractions aquatiques du Cube d'eau est le plus grand et le plus moderne parc d'attractions intérieur à thème en Chine. De plus, le système intelligent de contrôle de la température fournit aux visiteurs la température d'eau la plus confortable tout au long de l'année et tous les équipements d'attraction du Parc viennent des meilleurs fournisseurs au monde.

3) Le Musée des sciences et des technologies de Chine

Photo : VCG

Adresse : No.5, Rue Beichen Donglu, District de Chaoyang, Beijing

Points forts : La salle de cinéma avec l'écran dôme du Musée des sciences et des technologies, comprenant à la fois des équipements de projection cinématographique et de démonstration astronomique, projette des films conçus pour les écrans dôme et diffuse des programmes de démonstration astronomique. Par ailleurs, cette salle de cinéma dispose de l'un des plus grands écrans dômes du monde entier.

Itinéraire 4 : Lac Shichahai — Tour de la Cloche — Tour du Tambour

1)Le Lac Shichahai

Photo : VCG

Adresse : No. 23, Ruelle Yangfanghutong, District de Xicheng, Beijing

Points forts : Depuis la dynastie des Qing, le lac Shichahai constitue un endroit de loisirs en été. En termes de superficie, c'est le quartier historique le plus grand et le mieux préservé à Beijing ; il joue un rôle unique par rapport à l'histoire de planification et de construction de la ville de Beijing. La zone touristique de Shichahai offre un paysage spécial et unique, et une culture typiquement pékinoise où l'on trouve des restaurants dans les maisons privées à cour carrée, aux hôtels à cour carrée et aux bars.

2)La Tour de la Cloche

Photo : VCG

Adresse : No. 41, Ruelle Zhonglouwanhutong, District de Dongcheng, Beijing

Points forts : La cloche fait 7,02 mètres de haut, pèse 63 tonnes et a un diamètre de 3,4 mètres. C'est la plus lourde et la plus grande ancienne cloche qui existe en Chine. Son tintement est persistant et puissant et on peut d'ailleurs l'entendre à des kilomètres.

3)  La Tour du Tambour

Photo : VCG

Adresse : Avenue Di'anmenwaidajie Beiduan, Axe central du District de Dongcheng, Beijing

Points forts : La Tour du Tambour, orientée vers le sud, était utilisée pour donner l'heure. Elle fait 46,7 mètres de haut, 56 mètres de long et 33 mètres de large.

Itinéraire 5 : Parc Taoranting — Parc Jingshan

1) Le Parc Taoranting

Photo : VCG

Adresse : No. 19, Avenue Taipingjie (au nord de Huchenghe), District de Xicheng, Beijing

Points forts : Le meilleur itinéraire de voyage : Nanmen (Porte Sud) — Parc de Huaxia Mingtingyuan — Pavillon de Yunhuilou Qingyinge — Cibei An — Pavillon de Nanping Wantiao — Zone Tanyingliujin Jingqu — Pavillon Ruixiang — Tombeau de Lieshi Gao Junyu (Tombeau du martyr)

2) Le Parc Jingshan

Photo : VCG

Adresse : No.44, Avenue Jingshanxijie (en face de la porte arrière de la Cité interdite), District de Xicheng, Beijing

Points forts : Le Parc Jingshan est situé au cœur de la ville de Beijing et la colline abrite cinq pavillons. Le pavillon Wanchun est situé sur un point culminant de l'axe central de Beijing. Lorsque vous arrivez au sommet de la colline, vous pouvez jouir d'une vue panoramique sur la Cité interdite et l'axe de Beijing. Le Parc Jingshan est connu pour ses dizaines de milliers de fleurs, comme les pivoines et les pivoines herbacées, etc. Au printemps, l'exposition forale des pivoines y est organisée ; en été, c'est celle des lotus ; et en automne, c'est au tour des chrysanthèmes.

Itinéraire 6 : Temple de Yonghe — Musée du Palais impérial — Parc Qingnianhu

1) Le Temple de Yonghe

Photo : VCG

Adresse : No. 28, Avenue Yonghegongdajie, District de Dongcheng, Beijing

Points forts : Dans la cour sud (Nanyuan) du Temple de Yonghe, se dressent trois portiques avec une inscription (Beilou), un vaste mur d'écran et deux lions en pierre. La Porte de Zhaotai, soit l'entrée du Temple de Yonghe, est flanquée de part et d'autre de la tour de la Cloche et de la tour du Tambour et les allées extérieures sont magnifiques, solennelles et d'une très grande rareté. À côté de la tour de la Cloche se trouve un énorme pot remarquable en bronze qui pèse huit tonnes et qui était autrefois utilisé pour préparer la bouillie Laba.

2) Le Musée du Palais impérial 

Photo : VCG

Adresse : No.4, Avenue Jinshanqianjie, District de Dongcheng, Beijing

Points forts : Le Musée du Palais, également connu sous le nom de « La Cité interdite », se situe au centre de la ville de Beijing et constitue une perle sur l'axe central de Beijing. Il abrite la plus grande collection de structures anciennes en bois qui ont été préservées au monde.

3)  Le Parc Qingnianhu

Photo : VCG

Adresse : Avenue Andingmenwai Andeli Beijie, District de Doncheng, Beijing

Points forts : Dans le parc, il existe différents sites pittoresques, tels que le parc Shuo, l'étang de lotus, le parc Yi, etc. On y trouve également de nombreux équipements de loisirs, comme des autos tamponneuses, des bateaux pirates, des jouets volants, ainsi qu'un terrain de jeu pour les enfants, un terrain de gateball et des installations de remise en forme, entre autres. Quant aux activités de loisirs aquatiques, vous pouvez faire du bateau et pêcher. En outre, il y a aussi un espace destiné aux bals en plein air illuminé par des lampes de toutes les couleurs et inondé par le son de la musique.

(Source : www.visitbeijing.com.cn）