Beijing, Chine

La rénovation des vieux hutongs de Beijing - la rénovation des espaces limités

french.beijing.gov.cn

Les hutongs ne sont pas propres à Beijing, mais leur densité, leur nombre et la richesse de leurs noms sont sans commune mesure avec ceux des autres villes chinoises. Ces dernières années, avec la protection de l'axe central de Beijing et la promotion de la rénovation urbaine, la protection et la gestion des hutongs sont devenues de plus en plus pointues.

Dans la ruelle Yangmeizhu Xiejie qui se situe au sud-ouest de Qianmen à Beijing, se rassemblent les boutiques culturelles et créatives, les ateliers artisanaux sur la culture du patrimoine immatériel et les petits musées ... une variété d'entreprises culturelles et nouvelles s'épanouissent dans cette ruelle où se trouvaient pour la plupart les librairies.

Wang Jing, qui vivait dans le quartier Dashilan, est profondément touché par les changements survenus dans ce hutong. "La ruelle Yangmeizhu Xiejie était autrefois mon chemin incontournable pour aller à l'école, à cette époque, des cordes à linge et des fils électriques étaient suspendus en l'air dans le hutong. Ces dernières années, il a progressivement retrouvé son aspect historique grâce à des travaux de rénovation."

Aujourd'hui à Qiankun Space, No. 26 de la ruelle Yangmeizhu Xiejie, Wang Jing et d'autres entrepreneurs s'attachent à s'inspirer des éléments culturels traditionnels dans l'histoire de la ruelle Yangmeizhu Xiejie et du quartier Dashilan à différentes époques et à les incarner en articles culturels et créatifs que les gens peuvent utiliser.

Dans le Lanman Hutong, vous trouverez des routes de pavés lisses et propres, des graffitis artistiques peints à la main, des fleuristes et des cafés le long de la rue... Le Lanman Hutong, faisant partie de la rénovation du quartier historique et culturel du temple Fayuan, a aussi procédé à des travaux de rénovation. Les fils électriques aériens ont été enterrés, les routes ont été reconstruites, eaux de pluie et eaux usées ont été transmises et traitées séparément afin de résoudre complètement le problème de l'eau stagnante dans les cours basses.

Le riche patrimoine historique et culturel des hutongs a également contribué au développement de l'industrie culturelle de Beijing. Dans le musée d'art subtil de Zhao Chunxiang, situé dans la cour n° 24 du Zhaochunxiang Hutong, Quartier Tianqiao, district de Xicheng, Zhao Chunxiang a recréé l'ancienne peinture de Beijing Bistrot et Tuerye du vieux Beijing grâce à la technique unique de pétrissage de la pâte polymère, en associant la pâte polymère originaire de l'Europe aux éléments culturels traditionnels chinois. Aujourd'hui le musée d'art subtil de Zhao Chunxiang attire non seulement de plus en plus d'artistes, mais elle est également devenue un lieu de loisirs ainsi qu'un lieu de discussion et de négociation pour les habitants des hutongs.

(Source : Agence de Presse Xinhua)

北京市人民政府

Droits d'auteur. Le gouvernement populaire de la municipalité de Beijing. Tous les droits sont réservés.

Numéro d'enregistrement: 05060933

  • Compte officiel de WeChat "BeijingService"

  • Mini-programme "Jingtong"

  • Application "Easy Beijing"