Lancement de la « Zone pilote touristique de services de paiement accessibles sur l'Axe central de Beijing »

french.beijing.gov.cn
2025-03-07

Le 1er mars, China UnionPay et Visa, l'un des leaders mondiaux du paiement numérique, ont annoncé leur partenariat pour établir ensemble la « Zone pilote touristique de services de paiement accessibles sur l'Axe central de Beijing » UnionPay-Visa, afin de soutenir le développement de Beijing en tant que « première destination du tourisme entrant en Chine » grâce à une offre diversifiée de services de paiement. Ce projet vise à élargir l'acceptation des cartes étrangères en modernisant les terminaux de paiement et en renforçant les capacités de réception et de services des commerçants. L'objectif est d'adapter les services aux habitudes de paiement des consommateurs du monde entier et offrir une expérience plus agréable et plus pratique aux visiteurs étrangers en Chine.

Cérémonie de lancement de la « Zone pilote touristique de services de paiement accessibles sur l'Axe central de Beijing » UnionPay-Visa

La « Zone pilote touristique de services de paiement accessibles sur l'Axe central de Beijing » offrira une gamme de services de paiement diversifiés, incluant l'acceptation des cartes étrangères dans tous les points de vente, des solutions de paiement innovantes, des retraits d'espèces accessibles via ATM et des garanties de sécurité de paiement renforcées. Les commerçants majeurs de la zone prendront en charge les paiements effectués avec des cartes UnionPay et Visa émises à l'étranger, ainsi que les portefeuilles numériques internationaux liés à UnionPay et les cartes étrangères enregistrées sur des portefeuilles numériques chinois, dans le but d'adopter les services aux habitudes de paiement des consommateurs. UnionPay, en collaboration avec les institutions acquéreuses, déploiera des terminaux intégrant cartes, QR codes et paiements mobiles, et lancera avec Bank of Beijing et China Unicom Beijing le projet intégré pour les visiteurs entrants, « Changyoutong », qui propose aux étrangers le paiement par QR code, le Wi-Fi portable la traduction et d'autres services diversifiés.

Visa prévoit de collaborer avec Bank of Beijing, Industrial and Commercial Bank of China, Bank of Communications et Lakala pour déployer des terminaux de paiement innovants et abordables, tels que le système tout-en-un MIS intégrant carte et QR code. De plus, les distributeurs automatiques de la zone et des environs seront compatibles avec les cartes étrangères UnionPay et Visa, et Visa formera les commerçants à accompagner les visiteurs étrangers dans leurs retraits d'espèces. Visa renforcera également sa coopération avec les institutions financières et les acquéreurs afin d'optimiser l'interface et le processus opérationnel des terminaux POS.

Il est à noter que China UnionPay déploiera en priorité des services de paiement adaptés aux seniors et des terminaux de paiement accessibles dans les principaux sites touristiques et centres commerciaux de l'Axe central de Beijing, garantissant ainsi à tous les visiteurs, y compris les personnes âgées, les personnes en situation de handicap et les touristes étrangers, un accès équitable aux services de paiement numériques. Par ailleurs, UnionPay, en collaboration avec toutes les parties du secteur, continuera d'optimiser l'acceptation des paiements, d'étendre son réseau, de promouvoir l'intégration des paiements pour les petits et micro commerçants, de promouvoir sa carte bancaire dédiée aux visiteurs étrangers, « Carte Jinxiu Zhonghua », et de renforcer le développement des portefeuilles numériques transfrontaliers afin de mieux répondre aux besoins croissants des paiements internationaux.

Source : Beijing Daily

北京市人民政府

Droits d'auteur © Le gouvernement populaire de la municipalité de Beijing. Tous droits réservés.

Numéro d'enregistrement: 05060933

  • Compte officiel de WeChat "BeijingService"

  • Mini-programme "Jingtong"

  • Application "Easy Beijing"