Photo : VCG 

Le Parc des Ruines de Yuanmingyuan se compose de trois jardins : Yuanming, Changchun et Qichun. Sa construction a commencé en 1707, la 46e année du règne de l'empereur Kangxi. Incarnant l'esthétique des jardins chinois et intégrant les styles artistiques des jardins occidentaux, le Yuanmingyuan fut autrefois surnommé « le Jardin des dix mille jardins ». En octobre 1860, le Yuanmingyuan a été pillé et incendié par les forces coalisées anglaises et françaises. Après la fondation de la Chine nouvelle, le site a été protégé et rénové. Les reliefs et le réseau hydrique ont été restaurés sur la base de recherches historiques, et le parc reprend progressivement vie.

【Adresse】 

28, rue Tsinghua Xilu, district de Haidian, Beijing

【Horaires d'ouverture】

Du 1er avril au 31 octobre :

Porte principale : ouverture à 06h00, début de la vente des billets à 07h00, fin de la vente et de l'accès à 19h00, fermeture à 21h00 ;

Ruines de Xiyanglou (un complexe de bâtiments de style occidental) : ouverture à 07h00, fin de l'accès à 19h00, fermeture à 21h00 ;

Exposition du modèle panoramique de Yuanmingyuan à son apogée : ouverture à 07h00, fermeture à 21h00.

Du 1er novembre au 31 mars de l'année suivante :

Porte principale : ouverture à 06h30, début de la vente sur place à 07h00, fin de la vente et de l'accès à 17h30, fermeture à 19h30 ;

Ruines de Xiyanglou : ouverture à 07h00, fin de l'accès à 17h30, fermeture à 19h30 ;

Exposition du modèle panoramique de Yuanmingyuan à son apogée : ouverture à 07h00, fermeture à 17h30.

【Tarifs de billets】

1. Billet de la porte principale

Adulte : 10 yuans par personne ;

Billet à demi-tarif : 5 yuans par personne ;

2. Ruines de Xiyanglou (incluant le grand jet d'eau, le labyrinthe et la salle d'exposition)

Adulte : 15 yuans par personne ;

Billet à demi-tarif : 5 yuans par personne ;

3. Exposition du modèle panoramique de Yuanmingyuan à son apogée

Adulte : 10 yuans par personne ;

Billet à demi-tarif : 5 yuans par personne ;

4. Billet combiné

Adulte : 25 yuans par personne ;

Billet à demi-tarif : 10 yuans par personne ;

Source : www.beijing.gov.cn, Parc des ruines de Yuanmingyuan