La version anglaise du site web du Centre des talents d'outre-mer de Beijing (https://en.bjhwxr.cn) a été mise en ligne à titre expérimental le 15 septembre. Portail officiel de services de Beijing fonctionnant sous forme de guichet unique pour les talents d'outre-mer du monde entier, cette plateforme s'inscrit dans le cadre de la construction des « quatre centres » de Beijing. Répondant aux besoins essentiels des talents d'outre-mer souhaitant développer leur carrière à Beijing, le site propose quatre grands scénarios : « Travailler » (Working), « Créer une entreprise » (Startup), « Étudier » (Studying) et « Vivre » (Living). Il vise à devenir le point d'entrée des services pour les talents d'outre-mer du monde entier souhaitant s'épanouir à Beijing, et contribue à la construction d'un pôle de talents de haut niveau à Beijing grâce à des services à dimension internationale et professionnelle.

Page d'accueil de la version anglaise du site web du Centre des talents d'outre-mer de Beijing

Fondée sur un style international « ouvert, innovant et professionnel », la version anglaise du site web du Centre des talents d'outre-mer de Beijing allie une double vocation : service et vitrine. Autour du parcours complet des talents d'outre-mer venus à Beijing, elle comprend trois rubriques principales : « Actualités du Centre », « Services intelligents » et « Hub des talents ». Le site constitue une boucle de services complète et intégrée, allant de l'accès à l'information et à l'accomplissement des démarches administratives jusqu'au soutien au développement et à l'intégration dans la vie locale, afin de répondre précisément aux besoins des talents d'outre-mer à chaque étape de leur développement à Beijing.

Actualités du Centre : les nouvelles des talents d'outre-mer, à portée de main

La rubrique « Actualités du Centre » met l'accent sur l'actualité de pointe du secteur des talents à Beijing et sur les activités phares du Centre. Elle regroupe trois types de contenus : brèves d'information, événements pour les talents et politiques officielles. Elle met à jour en continu les tendances scientifiques et technologiques de pointe à Beijing, les nouvelles politiques d'attraction des talents et les avancées majeures du travail de Beijing en matière de talents. On y trouve aussi les informations sur les divers événements destinés aux talents internationaux, avec les dates, les modalités d'inscription et les temps forts sur place clairement indiqués, afin de vous permettre d'être informé en premier et de ne pas manquer les occasions de participer.

Services intelligents : quatre scénarios pour vous accompagner à chaque étape de votre parcours à Beijing

Adaptée aux besoins prioritaires des talents d'outre-mer venus à Beijing, la rubrique « Services intelligents » est divisée en quatre scénarios de services dédiés :

Le scénario « Travailler à Beijing » propose des guides pour les démarches administratives liées à l'emploi, des offres d'emploi de qualité et une présentation de l'écosystème d'innovation de Beijing.

Le scénario « Créer une entreprise à Beijing » met en valeur l'environnement des affaires et les atouts des parcs industriels de Beijing, tout en fournissant des guides pour la création d'entreprise, la protection de la propriété intellectuelle et d'autres formalités entrepreneuriales.

Le scénario « Vivre à Beijing » rassemble les informations pratiques sur les paiements, les déplacements, la scolarité des enfants, les soins médicaux et d'autres services du quotidien. Elle présente également la planification des communautés internationales de talents et les sites touristiques et culturels de Beijing.

Le scénario « Étudier à Beijing » fournit des informations sur les visas et titres de séjour, les examens de chinois et les autres préparatifs pour étudier à Beijing. Elle renvoie vers les sites web anglais des 34 universités « Double First-Class » de Beijing, compile les politiques de bourses de diverses catégories et propose des orientations pour poursuivre sa carrière à Beijing après l'obtention du diplôme. Vous pouvez choisir le scénario correspondant à votre situation, retrouver rapidement les informations nécessaires et vous intégrer facilement à la vie à Beijing.

Hub des talents : découvrez le vrai Beijing et entrez en contact avec des talents du monde entier

Quelle est réellement l'expérience de vie et de travail des talents internationaux à Beijing ? La rubrique « Hub des talents » vous apporte les témoignages les plus authentiques.

Cette rubrique recueille les histoires vraies de talents internationaux exerçant à Beijing dans divers secteurs : chercheurs et universitaires de premier plan, entrepreneurs technologiques, artistes et créateurs. Associant textes et vidéos d'entretiens filmés sur place, elle vous permet de percevoir directement les multiples possibilités de développement à Beijing. Par ailleurs, elle présente de manière complète les ressources et les actualités du réseau mondial de services d'innovation, et s'appuie sur les ressources des activités de marque du Centre, telles que le Forum international de la jeunesse pour l'innovation et le développement de Beijing, le programme « Talents d'outre-mer à Beijing » et le Carnaval des talents internationaux. Cela permet aux talents venus du monde entier de participer à la cocréation mondiale et d'élargir leurs réseaux. En bas de page, vous accédez directement à la ligne d'assistance officielle du Centre et à la rubrique FAQ, afin de trouver à tout moment des réponses officielles à vos questions !   

Espace de services intégrés spécifiques : répondre précisément à vos besoins les plus fréquents

Par ailleurs, le site propose trois rubriques de services spécifiques, qui complètent et approfondissent les rubriques principales afin d'offrir un parcours de services personnalisé et complet :

La « Plateforme intégrée de services intelligents » répond aux besoins diversifiés des talents d'outre-mer venus à Beijing et propose des guides de démarches regroupés. Les utilisateurs peuvent y consulter les procédures les plus courantes : lettre de confirmation pour les talents de haut niveau, permis de travail pour étrangers en Chine, certificat d'examen médical, enregistrement d'hébergement, titre de séjour, immatriculation d'entreprise, demande de carte SIM, avec une recherche en un clic donnant directement accès aux étapes à suivre. 

Le service « Perspectives de carrière : les offres de Beijing » est spécialement conçu pour les talents internationaux. Il présente par catégorie des offres d'emploi de qualité adaptées et regroupe les derniers besoins de recrutement des universités, des organismes de recherche, des entreprises et institutions publiques ainsi que d'autres organisations. Les informations sur les talents et les postes sont consultables en parallèle, formant un canal de mise en relation bidirectionnel, précis et efficace.

La « Boîte à outils des politiques » compile systématiquement les ressources officielles sur le recrutement des talents, l'emploi, la création d'entreprise, les visas et les études. Grâce à des mots-clés de recherche classés par catégorie, elle constitue une plateforme fiable et performante pour consulter et comprendre les politiques. Que vous souhaitiez vous renseigner sur les politiques relatives à l'emploi ou demander un soutien entrepreneurial, vous pouvez localiser précisément les documents correspondants sans avoir à multiplier les recherches.

Source : Centre des talents d'outre-mer de Beijing