Le Centre d'éducation et de coopération linguistique (CLEC) du ministère de l'Éducation (ci-après dénommé « le Centre ») a mis en place des bourses pour enseignants internationaux de chinois, qui visent à former des enseignants de chinois qualifiés à l'étranger. Les instituts Confucius, les salles de classe Confucius indépendantes, certains centres d'examen de chinois, les établissements d'enseignement étrangers concernés, les filières de formation des enseignants du chinois/facultés du chinois dans les établissements d'enseignement supérieur, les organisations du secteur de l'enseignement du chinois dans les pays étrangers et les ambassades/consulats chinois à l'étranger (ci-après dénommés « les organisations recommandantes ») peuvent recommander de très bons étudiants et des enseignants de chinois de haut niveau en poste afin qu'ils enseignent dans des universités chinoises (ci-après dénommées « les établissements d'accueil ») ou qu'ils poursuivent leurs études dans l'enseignement international de la langue chinoise et dans des disciplines connexes.

I. Bénéficiaires de la bourse

1. Ne pas être de nationalité chinoise ;

2. Être amical envers la Chine, n'avoir aucun antécédent judiciaire ou criminel, et respecter les lois et règlements du gouvernement chinois ainsi que les règles de l'université ;

3. Être en bonne santé physique et mentale, avec une conduite et des résultats académiques remarquables ;

4. S'intéresser à l'enseignement de la langue chinoise et aux activités connexes ;

5. Être âgé de 16 à 35 ans (au 1er septembre de l'année). Pour les enseignants du chinois en poste, la limite d'âge a été ramenée à 45 ans. Les candidats à une bourse d'études de premier cycle ne doivent pas être âgés de plus de 25 ans.

II. Catégories de bourses et conditions de candidature

Catégorie I : Programme pour les enseignants de chinois

1. Étudiants en doctorat en enseignement international du chinois

Les candidats doivent s'inscrire en septembre de l'année en cours et la durée de la bourse est de 4 ans.

Ils doivent être titulaires d'un master dans une spécialité telle que le chinois langue étrangère, la linguistique, l'éducation internationale du chinois ou une discipline connexe. Ils doivent avoir obtenu un score d'au moins 200 points au HSK (niveau 6) et de 60 points au HSKK (avancé). La priorité sera donnée à ceux qui fournissent un contrat de travail ou un certificat pertinent de l'établissement où ils ont l'intention d'enseigner après l'obtention de leur diplôme.

2. Étudiants en master en enseignement international du chinois

Les candidats doivent s'inscrire en septembre de l'année en cours et la durée de la bourse est de 2 ans.

Ils doivent être titulaires d'une licence. Ils doivent avoir obtenu un score d'au moins 210 points au HSK (niveau 5) et de 60 points au HSKK (intermédiaire). La priorité sera donnée à ceux qui fournissent un contrat de travail ou un certificat pertinent de l'établissement où ils ont l'intention d'enseigner après l'obtention de leur diplôme.

3. Étudiants en licence en enseignement international du chinois

Les candidats doivent s'inscrire en septembre de l'année en cours et la durée de la bourse est de 4 ans.

Ils doivent être titulaires d'un diplôme d'études secondaires. Ils doivent avoir obtenu un score d'au moins 210 points au HSK (niveau 4) et de 60 points au HSKK (intermédiaire).

4. Étudiants invités d'un an

Les candidats doivent s'inscrire en septembre de l'année en cours et la durée de la bourse est de 11 mois.

Les candidats en enseignement international du chinois doivent avoir obtenu un score d'au moins 270 points au HSK (niveau 3) et avoir obtenu un résultat au HSKK. Les candidats en langue et littérature chinoises, en histoire chinoise ou en philosophie chinoise, doivent avoir obtenu un score d'au moins 180 points au HSK (niveau 4) et un score de 60 points au HSKK (intermédiaire). Les candidats en recherche de la langue chinoise doivent avoir obtenu un score d'au moins 210 points au HSK (niveau 3) et la priorité sera donnée à ceux qui fournissent un résultat au HSKK.

5. Étudiants invités d'un semestre

Les candidats doivent s'inscrire en septembre de l'année en cours ou en mars de l'année suivante et la durée de la bourse est de 5 mois. Les candidats en enseignement international du chinois, en langue et littérature chinoises, en histoire chinoise et en philosophie chinoise doivent avoir obtenu un score d'au moins 180 points au HSK (niveau 3) et un résultat au HSKK. Les candidats en médecine traditionnelle chinoise et en culture Taiji doivent avoir obtenu un score au HSK et la priorité sera donnée à ceux qui fournissent également un résultat au HSKK.

6. Étudiants invités de quatre semaines

Les candidats doivent s'inscrire en juillet ou en décembre de l'année en cours et la durée de la bourse est de 4 semaines. Les candidats en recherche de la langue chinoise, en médecine traditionnelle chinoise, en culture Taiji, en langue et littérature chinoises, ou inscrit au programme d'expérience familiale chinoise, doivent avoir obtenu un score au HSK. Les organisations recommandantes peuvent poser leur candidature en groupe, contacter préalablement les établissements d'accueil pour déterminer leurs programmes d'études en Chine et les soumettre à l'avance à l'approbation du Centre, avec 10 à 15 personnes dans chaque groupe.

Catégorie II : Programme de formation conjointe

Pour les bourses pour lesquelles le Centre coopère avec les départements de l'éducation, les universités et les établissements d'accueil des pays concernés, les méthodes d'inscription spécifiques, le guide, le nombre de boursiers et d'autres informations seront mis à jour et publiés en temps voulu sur le site Web de candidature aux bourses pour enseignants internationaux de chinois.

Catégorie III : Programme de bourses en ligne

1. Programme de formation en ligne à la langue chinoise pour une période d'une année universitaire : Les candidats doivent s'inscrire en septembre de l'année en cours ou en mars de l'année suivante. En général, ils doivent avoir obtenu un score d'au moins 180 points au HSK (niveau 3) et la priorité sera donnée à ceux qui ont obtenu un score au HSKK.

2. Programme de formation en ligne à la langue chinoise pour une période d'un semestre universitaire : Les candidats doivent s'inscrire en septembre de l'année en cours ou en mars de l'année suivante. En général, ils doivent avoir obtenu un score au HSK (il n'y a pas d'exigence spécifique concernant le niveau et les résultats).

3. Programme de formation en ligne à la langue chinoise spécifique : Veuillez consulter l'établissement d'accueil concerné pour connaître les conditions et méthodes de candidature spécifiques.

III. Processus de candidature

À partir du 1er mars de l'année en cours, les candidats peuvent se connecter au site web du CLEC (http://www.chinese.cn) pour s'informer sur les organisations recommandantes et les établissements d'accueil dans la section Bourses pour enseignants internationaux de chinois. Ils peuvent ensuite soumettre leur dossier de candidature en ligne et suivre le processus de candidature, consulter les avis et les résultats de l'évaluation des bourses. Les boursiers sont tenus de confirmer avec l'établissement d'accueil les procédures nécessaires pour étudier en Chine et de s'inscrire et se présenter à la date spécifiée dans l'avis d'admission de l'établissement d'accueil.

IV. À propos des enseignants de chinois en poste et des lauréats du concours « Pont vers le chinois »

1. Enseignants de chinois en poste

Parmi les enseignants du chinois en poste qui postulent à une bourse, ceux qui fournissent une preuve d'emploi et des lettres de recommandation de l'organisation dans laquelle ils travaillent seront admis en priorité à conditions égales.

2. Lauréats du concours « Pont vers le chinois »

Ceux qui ont remporté le « Certificat de bourse pour enseignants internationaux de chinois » dans le cadre de divers concours « Pont vers le chinois » peuvent se connecter au site Web de Bourses pour enseignants internationaux de chinois et soumettre le dossier de candidature à l'établissement d'accueil ciblé avec le certificat de bourse.

Si vous avez des questions, veuillez envoyer un courriel à l'adresse e-mail suivante pour consultation : chinesebridge@chinese.cn.

V. Contact 

Services des bourses

E-mail : scholarships@chinese.cn

Tél. : +86-10-58595743

+86-10-58595999 (Asie, Afrique)

+86-10-58595973 (Amérique, Océanie)

+86-10-58595727 (Europe)