La bourse du gouvernement de Beijing pour les étudiants internationaux (Beijing Government Scholarship, ci-après dénommée « la bourse ») est attribuée à des étudiants internationaux d'excellence qui poursuivent leurs études ou mènent des recherches scientifiques dans les établissements d'enseignement supérieur et les institutions de recherche de Beijing. Les candidats peuvent postuler directement auprès des établissements d'enseignement supérieur, soit dans le cadre d'une nouvelle candidature, soit en cours de cursus. Les établissements d'enseignement supérieur examinent les dossiers et établissent la liste des bénéficiaires. La procédure relative à la demande est précisée ci-dessous.

I. Bénéficiaires et durée de financement

1. Étudiants internationaux d'excellence inscrits à une formation diplômante de niveau licence, master ou doctorat.

La bourse couvre une période qui n'excède pas la durée réglementaire du programme. Si un doctorant ne peut achever ses études dans ce délai pour des motifs exceptionnels, il peut demander une prolongation de son financement.

2. Étudiants suivant une formation non diplômante, dont les étudiants en classe préparatoire, les étudiants en formation (y compris les étudiants en échange interuniversitaire) et les chercheurs invités.

La durée de financement est d'une année universitaire pour les étudiants préparatoires, et ne dépasse pas une année universitaire pour les étudiants en formation (y compris les étudiants en échange interuniversitaire) ainsi que pour les chercheurs invités. Les normes de financement pour les étudiants en formation sont alignées sur celles des étudiants en master, et celles pour les chercheurs sont alignées sur celles des doctorants.

II. Contenu de la bourse et modalités d'attribution

(I) Trois catégories de bourses (A, B et C) sont établies en fonction du niveau d'études et de la discipline.

1. Bourse de catégorie A : frais de scolarité, frais d'hébergement, allocation de subsistance et assurance médicale globale.

2. Bourse de catégorie B : frais de scolarité, frais d'hébergement et assurance médicale globale.

3. Bourse de catégorie C : frais de scolarité et assurance médicale globale.

(II) Mode d'attribution

1. Frais de scolarité : exonération totale pour les bénéficiaires.

2. Frais de logement : exonération des frais de logement sur le campus. Si le bénéficiaire choisit de loger hors campus avec l'accord de l'établissement d'enseignement supérieur, celui-ci lui verse une allocation mensuelle ou trimestrielle correspondant aux frais de logement.

3. Allocation de subsistance : versement périodique par l'établissement d'enseignement supérieur.

4. Assurance médicale globale : fournie par l'établissement lors de l'inscription et de l'arrivée de l'étudiant, ou souscrite par l'établissement d'enseignement supérieur conformément aux règles financières en vigueur.

III. Conditions requises pour la candidature

(I) Nationalité et état de santé

Les candidats doivent être de nationalité étrangère, ayant une attitude amicale envers la Chine, et en bonne santé physique et mentale.

(II) Diplôme et âge

1. Candidats au diplôme de licence : les candidats doivent être titulaires d'un diplôme de fin d'études secondaires ou équivalent et être âgés de moins de 25 ans au moment de l'inscription.

2. Candidats au diplôme de master : les candidats doivent être titulaires d'une licence ou équivalent et être âgés de moins de 35 ans au moment de l'inscription.

3. Candidats au diplôme de doctorat : les candidats doivent être titulaires d'un master ou équivalent et être âgés de moins de 40 ans au moment de l'inscription.

4. Candidats aux classes préparatoires de premier cycle : les candidats doivent être titulaires d'un diplôme de fin d'études secondaires ou équivalent, avoir reçu une lettre de préadmission d'un établissement d'enseignement supérieur de premier cycle et être âgés de moins de 24 ans.

5. Étudiants en formation : les candidats doivent avoir un niveau équivalent à une licence ou être actuellement inscrits en licence ou master, et être âgés de moins de 45 ans au moment de l'inscription.

6. Chercheurs invités : les candidats doivent être titulaires d'un master ou plus, ou posséder un titre de professeur associé ou supérieur, et être âgés de moins de 50 ans au moment de l'inscription.

(III) Compétences linguistiques

1. Programmes dispensés en chinois : HSK niveau 3 au minimum pour les classes préparatoires et la formation ; HSK niveau 4 au minimum pour les programmes diplômants.

2. Programmes dispensés en langue étrangère : les candidats doivent justifier d'un niveau élevé dans la langue d'enseignement et fournir un certificat de langue valide conforme aux exigences de l'établissement. Pour les programmes dispensés en anglais, les candidats dont la langue maternelle n'est pas l'anglais doivent fournir un justificatif de niveau. Les candidats à la bourse de catégorie A doivent présenter un score TOEFL ≥ 85, un score IELTS ≥ 6,5, ou un certificat équivalent attestant du même niveau d'anglais.

(IV) Niveau académique

Catégorie A : les candidats doivent avoir obtenu leur dernier diplôme dans une université classée parmi les 500 meilleures au monde, ou dans un lycée de premier plan de leur pays d'origine (note moyenne ≥ 85/100 ou GPA ≥ 3,6). Pour les demandes en cours d'études, la note moyenne de l'année précédente ne doit pas être inférieure à 85/100.

Catégories B et C : les candidats doivent avoir obtenu leur dernier diplôme dans une université ou un institut de recherche de premier plan, ou dans un lycée de premier plan de leur pays d'origine (note moyenne ≥ 80/100 ou GPA ≥ 3,0). Pour les candidats en cours d'études, la note moyenne de l'année précédente ne doit pas être inférieure à 80/100.

Pour les chercheurs invités : les candidats doivent provenir d'une université classée dans le top 500 mondial.

En cas de non-satisfaction des critères ci-dessus pour des raisons particulières, d'autres justificatifs du niveau académique ou scientifique peuvent être fournis. La décision est prise par l'établissement recruteur après évaluation collective. Les candidats à un master, à un doctorat et les chercheurs invités doivent également fournir deux lettres de recommandation rédigées en chinois ou en anglais par des professeurs associés ou supérieurs du domaine concerné.

(V) Les candidats ne doivent pas bénéficier simultanément d'autres bourses établies par les gouvernements chinois (à tous niveaux), des organisations sociales ou l'établissement recruteur (à l'exclusion des primes ponctuelles).

(VI) Autres exigences

Les candidats doivent réussir les épreuves ou évaluations d'admission des étudiants internationaux en Chine et satisfaire aux exigences académiques, linguistiques et autres de l'établissement sollicité.

IV. Procédure de demande

(I) Information et dépôt des dossiers

Les candidats peuvent consulter, via le site « Étudier à Beijing », la liste des établissements d'enseignement supérieur et des programmes qui proposent la bourse, et déposer leur candidature directement auprès des universités et institutions de recherche. Pour les informations détaillées sur les spécialités, les programmes et les dossiers à fournir, veuillez contacter directement les établissements d'enseignement supérieur concernés. (Site : https://french.beijing.gov.cn/studyinginbeijing/index.html)

(II) Délai de candidature

Les délais sont fixés par chaque établissement et publiés sur le site « Étudier à Beijing ». L'ensemble des dossiers doit être soumis dans les délais prescrits par l'établissement choisi.

V. Approbation et évaluation de la bourse

1. Les établissements d'enseignement supérieur élaborent leurs modalités de sélection, examinent les dossiers, organisent des examens ou des contrôles, et procèdent à une appréciation globale des résultats académiques, des compétences transversales et du potentiel de développement des candidats, entre autres critères. Sur cette base, ils déterminent les bénéficiaires et la catégorie de bourse, et en informent les candidats.

2. Les bénéficiaires de la bourse sont soumis à une évaluation annuelle. L'établissement d'enseignement supérieur procède à une appréciation globale fondée sur les résultats académiques, l'attitude face aux études, l'assiduité et le comportement. Les procédures d'évaluation doivent être transparentes et rigoureuses, et les résultats obtenus doivent être justes et fiables. L'évaluation est menée conformément aux règles de mise en œuvre des bourses de l'établissement. En cas d'échec à l'évaluation, la qualification pour la bourse sera suspendue ou annulée à partir de l'année universitaire suivante. L'établissement peut modifier la catégorie de la bourse via une procédure de décision interne basée sur les résultats de l'évaluation.