Première à Beijing ! Le premier train touristique panoramique de la région Beijing-Tianjin-Hebei entre en service avec un nouvel agencement

french.beijing.gov.cn
2025-07-15

Le 9 juillet, le premier train touristique panoramique de la région Beijing-Tianjin-Hebei, baptisé « Royaumes Étoiles Yan et Zhao », a été mis en service avec un tout nouvel aménagement. Il a embarqué plus de 200 passagers depuis la gare de Beijing pour sa première destination : Chengde. À l'avenir, ce train desservira aussi Qinhuangdao, Zhangjiakou et d'autres destinations, couvrant ainsi les principales zones touristiques phares de la région Beijing-Tianjin-Hebei.

Le « Royaumes Étoiles Yan et Zhao » se compose de quatre wagons panoramiques, d'un wagon-restaurant à thème, d'un wagon panoramique à vue complète et d'un wagon multifonctionnelle dédié aux loisirs et divertissements. Des œuvres d'artisanat inscrites au patrimoine culturel immatériel, telles que l'émail cloisonné et les objets en cloisonné, décorent les wagons, accompagnées de reproductions de peintures célèbres des époques Ming et Qing sur les parois intérieures. Les vitres des wagons, fabriquées avec des technologies innovantes, bloquent efficacement les rayons ultraviolets et la chaleur, tout en permettant un réglage libre de la luminosité des fenêtres, offrant ainsi aux passagers une vue panoramique pure et impeccable.

Dans les quatre wagons panoramiques, des sièges de massage électriques et des tablettes pliantes permettent de se détendre, et de nombreux ports USB sont également disponibles. Deux cabines privées, équipées de toilettes individuelles et de grandes baies vitrées panoramiques, permettent aux passagers de profiter pleinement du paysage. Au niveau du bar, les passagers peuvent acheter des snacks, des boissons, des jeux de cartes, des magnets, ainsi que des produits culturels issus du patrimoine culturel immatériel tels que des éventails pliables ou des casse-têtes Luban.

Le train a été amélioré pour mieux répondre aux besoins des personnes âgées et garantir un confort optimal. Il est équipé de barres d'appui, de tapis antidérapants, de matériel de premiers secours, de boutons d'appel d'urgence et de rampes pour fauteuils roulants. Les toilettes ont été conçues avec une séparation des zones sèches et humides. De plus, la taille et la disposition des sièges et des toilettes ont été optimisées pour être adaptées à tous les âges.

Actuellement, les passagers peuvent acheter leurs billets via le compte WeChat officiel « Star Express ». Le train touristique « Royaumes Étoiles Yan et Zhao » effectue dans un premier temps des trajets vers Chengde et Qinhuangdao, avec un prix de départ de 375 yuans par personne. Plusieurs options de sièges sont proposées, notamment « 1 adulte + 1 enfant », « 2 adultes + 1 enfant », « sièges face-à-face » ou « cabine privée », avec des tarifs variés. Une réduction de 25 % est actuellement disponible pour l'achat des billets.

Source : Application du Beijing Daily

Annexes