Lancement du pass touristique commun pour la région Beijing-Tianjin-Hebei : 203 sites populaires inclus dans la première édition

french.beijing.gov.cn
2025-07-04

票面 来源:北京日报.png

Photo : Beijing Daily

Depuis le 27 juin, le pass touristique commun pour les sites de Beijing-Tianjin-Hebei est mis en vente pour les visiteurs de tout le pays. Avec ce pass annuel, les touristes peuvent accéder librement à 203 sites touristiques populaires des trois régions, dont 186 accessibles en visites illimitées pendant un an.

Ce premier lot de passes touristiques pour la région Beijing-Tianjin-Hebei intègre 203 sites des trois régions, pour une valeur totale de près de 10 000 yuans. Il couvre 8 sites classés 5A et 70 sites classés 4A, notamment le Palais d'Été et l'Ancien Palais d'Été à Beijing, la Grande Muraille de Huangyaguan à Tianjin, ainsi que la Résidence de montagne de Chengde, les tombeaux ouest des Qing et la Montagne Baishi dans le Hebei, parmi d'autres attractions populaires.

Le pass est disponible en deux formules annuelles : l'une à 298 yuans et l'autre à 198 yuans. Après achat, il permet d'accéder à tous les sites inclus pendant un an. Le pass à 298 yuans offre en plus des services supplémentaires comme un abonnement à Dangdang Cloud Reading et un accès prioritaire pour les réservations de billets d'avion et d'hôtels.

Dès maintenant, les visiteurs peuvent acheter le pass via les mini-programmes « Voyage Culturel (文创行) » , « Voyage Complet dans le Hebei (全冀游) » et « Code Universel pour Visiter Beijing-Tianjin-Hebei (乐游京津冀一码通) » , ainsi que sur les plateformes en ligne suivantes : la boutique en ligne de la Plateforme Culturelle , le magasin de points de la Banque Industrielle et Commerciale de Chine (ICBC) et l'application mobile de la Banque Agricole de Chine (ABC). Les points de vente physiques incluent les librairies Beijing Book Building (magasins de Xidan, Wangfujing et Zhongguancun), China Book City et les agences urbaines de la Banque Agricole de Chine dans le Hebei.

Source : The Beijing News

Annexes