Schéma du marquage des voies réservées aux bus

Plusieurs artères récemment rénovées de Beijing ont connu un changement notable : les marquages jaunes des voies réservées aux bus ont été remplacés par des marquages blancs. De nombreux automobilistes ont ainsi cru que ces voies avaient été supprimées. En réalité, les voies réservées aux bus n'ont pas disparu : leur marquage est simplement passé du jaune au blanc conformément à la nouvelle norme nationale.

Le 1er mai 2026 est entrée en vigueur la nouvelle version de la norme nationale « Signalisation routière et marquages au sol – Partie 3 : Marquages routiers ». Celle-ci prévoit que les marquages des voies réservées aux bus passent du jaune au blanc. La norme redéfinit également les usages des marquages jaunes et blancs : les lignes longitudinales blanches servent à séparer les flux de circulation allant dans le même sens et à délimiter le bord droit de la chaussée dans le sens de circulation. Les lignes longitudinales jaunes, quant à elles, séparent les flux circulant en sens opposés et indiquent le bord gauche de la chaussée ainsi que les voies à sens variable. Outre les voies réservées aux bus, les marquages des arrêts en baie et les zones quadrillées passent également du jaune au blanc.

Les nouvelles voies réservées aux bus sont délimitées par des lignes discontinues blanches et des inscriptions blanches. Les segments de ligne mesurent 5 mètres de long et sont espacés d'un mètre, une configuration communément appelée « ligne 5-1 ». Leur largeur est de 20 ou 25 centimètres. Les inscriptions au sol indiquent « 公交 » (bus) ou « 快速公交 » (bus à haut niveau de service).

Conformément au plan établi, Beijing ne procédera pas à un remplacement généralisé des marquages existants. Les anciens marquages jaunes seront progressivement remplacés par les nouveaux marquages blancs au gré des travaux de réfection des chaussées.

Cette révision des marquages routiers, la plus importante menée depuis près de dix-sept ans, apporte également plusieurs nouveautés. La nouvelle norme harmonise les pictogrammes relatifs aux véhicules connectés, aux VTC et aux bornes de recharge. Elle introduit par ailleurs un nouveau marquage de changement de voie, notamment à l'approche des voies réservées aux virages à gauche ou à droite aux intersections, ainsi que dans les sections où le nombre de voies diminue. Ce marquage a pour objectif d'attirer l'attention des conducteurs sur la nécessité éventuelle de changer de voie et de leur fournir des indications plus claires et plus précises.

Source : Beijing Daily