Menu
Gouvernement
Présentation du maire Départements Régions administratives Rapports d'activité Loi & Politiques
Infos sur Beijing
Faits Culture Jumelages Science & Technologie Vidéos
Services
Les plus consultés Investir à Beijing Travailler à Beijing Étudier à Beijing Vivre à Beijing Voyager à Beijing
Contact
FAQs Jingjing Q&R Retour d'information Sondage
Dernières infos
Nouvelles Loi & Politiques Photos Activités Thèmes spéciaux

La Commission municipale du Développement et de la Réforme de Beijing, qui fait partie du Gouvernement municipal, est chargée de la coordination générale du développement économique et du progrès social dans la municipalité ainsi que de la coordination globale des réformes du système économique.
Ses principales responsabilités sont les suivantes :
1. Mettre en œuvre les lois, les règlements, les arrêtés et les politiques de l'Etat concernant le développement économique, le progrès social, la réforme du système économique et l'ouverture vers l'extérieur, rédiger les projets de règlements locaux et d'arrêtés gouvernementaux de la municipalité en la matière, et organiser leur mise en application.
2. Dresser les stratégies, les plans à moyen et long termes et les plans annuels en matière de développement économique et de progrès social de la municipalité, et organiser leur mise en œuvre et organiser leur mise en application ; conformément aux exigences nationales sur le contrôle macroéconomique, coordonner le développement économique et social dans son ensemble, étudier et proposer les objectifs et les mesures politiques pour le développement économique et social et la restructuration économique, et formuler les propositions pour l'utilisation globale des méthodes de contrôle appropriées ; mandatée par le Gouvernement municipal, rendre compte à l'Assemblée populaire municipale des plans de développement économique et de progrès social et de leur mise en œuvre dans la municipalité.
3. Surveiller la situation du développement économique et du progrès social de la municipalité, assurer un service de prévision, d'alerte anticipée, d'information et d'orientation, et étudier le contexte macroéconomique, l'équilibre offre-demande et d'autres questions majeures.
4. Faire la synthèse et les analyses de la situation de la fiscalité et des finances de la municipalité, participer à l'élaboration des politiques fiscales, financières et agraires faire des recherches et avancer des propositions sur la réforme approfondie du système d'investissement et de financement et organiser leur mise en œuvre ; étudier et élaborer, en coopération avec les parties concernées, les plans de financement pour les grands projets gouvernementaux.
5. Guider la promotion et la coordination d'ensemble de la réforme du système économique de la municipalité ; étudier les principaux enjeux de la réforme du système économique, établir des plans d'ensemble sur la réforme du système économique et coordonner les plans spéciaux sur la réforme du système économique ; guider et coordonner les travaux pilotes de réforme du système économique ; étudier les principaux enjeux sur la réforme et le développement des différentes zones de développement et coordonner la mise en œuvre des politiques relatives à ces enjeux.

6. Planifier les grands projets de construction et la répartition des forces productives de la municipalité ; définir les objectifs de contrôle, les politiques et les mesures sur l'ampleur et la structure des investissements en immobilisations, et procéder à l'équilibrage avec les plans spéciaux nécessitant les investissements du Gouvernement municipal et concernant les grands projets de construction ; dresser les programmes à moyen et long terme et les plans d'exécution annuels des investissements en immobilisations et des grands projets de la municipalité, prendre des dispositions d'ensemble pour les fonds dédiés à la construction dans la municipalité, élaborer et mettre en œuvre les programmes d'investissement du Gouvernement municipal ; examiner, ratifier, autoriser et soumettre les projets d'investissements en immobilisations, les projets d'investissements étrangers et les projets d'investissements à l'étranger, conformément aux attributions confiées par l'État et le Gouvernement municipal ; orienter l'investissement populaire, rechercher et proposer les stratégies, les programmes et les politiques relatifs à l'utilisation des capitaux étrangers et à l'investissement à l'étranger ; guider le développement des services consultatifs en ingénierie ; guider et coordonner les appels d'offres de la municipalité conformément à la réglementation en vigueur.
7. Réaliser la planification d'ensemble et la coordination globale du développement industriel, promouvoir la restructuration stratégique de l'économie municipale ; définir les politiques industrielles globales, superviser et inspecter l'état de leur mise en œuvre et formuler des propositions politiques en la matière, coordonner les principaux enjeux relatifs au développement des secteurs primaire, secondaire et tertiaire et procéder à l'équilibrage entre les programmes de développement et les politiques majeures concernés, et procéder à un équilibrage avec les programmes et les plans de développement économique et de progrès social ; réaliser la coordination des grands enjeux du développement économique et social dans les zones agricoles et rurales ; promouvoir de façon coordonnée le secteur des services, établir, en collaboration avec les institutions concernées, les stratégies, les plans et les politiques majeures pour le développement des services ; établir, en collaboration avec les institutions concernées, les stratégies et les plans pour le développement de la logistique moderne ; définir les stratégies, les plans et les politiques majeures pour le développement de l'industrie de la haute technologie et pour l'amélioration des technologies industrielles, promouvoir l'industrialisation des principales réalisations scientifiques et technologiques, coordonner les principaux enjeux concernant les principales infrastructures scientifiques et technologiques, l'application et la généralisation de grands équipements technologiques, etc.
8. Définir les stratégies, les plans et les politiques majeures pour un développement intégré des diverses régions et des zones fonctionnelles urbaines, étudier et proposer les stratégies et les mesures politiques pour la promotion d'un développement intégré des régions urbaines et rurales ; organiser et coordonner la coopération régionale et prendre en charge le soutien et l'assistance aux zones moins avancées dans ce domaine.
9. Prendre en charge l'équilibre offre-demande et le macrocontrôle des produits essentiels de la municipalité, étudier et analyser la situation des marchés intérieur et extérieur, proposer les mesures politiques pour accroître la consommation et favoriser le développement du commerce extérieur ; assurer l'équilibre de la demande d'import-export des produits agricoles, des produits industriels et des matières premières essentielles, et coordonner les programmes d'import-export des céréales et du coton, conformément aux attributions stipulées.
10. Gérer les prix des produits de la municipalité ; surveiller et analyser l'évolution des prix dans la municipalité, et proposer les politiques et les réformes des prix ; déterminer et ajuster conformément à la loi le prix des produits essentiels et les normes de tarification importantes relevant de la gestion du Gouvernement municipal, et organiser la mise en application des décisions prises en la matière ; superviser et vérifier la mise en œuvre des politiques tarifaires, et formuler des propositions politiques suivant les constatations effectuées ; guider et coordonner le travail de surveillance des prix par les services compétents du Gouvernement municipal et des gouvernements d'arrondissement et de district.

11. Réaliser le raccordement politique entre le progrès social et le développement économique de la municipalité, et définir les stratégies, les programmes d'ensemble et les plans annuels pour le progrès social ; participer à l'élaboration des politiques de développement liées à la population, à la planification familiale, aux sciences et technologies, à l'éducation, à la culture, à la santé, au sport, aux affaires civiles, etc., promouvoir le développement des œuvres sociales, prendre part à l'étude et à la formulation des propositions politiques visant à favoriser l'emploi, à améliorer la répartition des revenus et à assurer un développement coordonné de la sécurité sociale et de l'économie, et aussi coordonner les grands enjeux relatifs au développement et à la réformes des œuvres sociales.
12. Définir la stratégie et le plan à moyen et long terme du développement des infrastructures de la municipalité, et coordonner leur mise en œuvre ; étudier et analyser l'état de développement des infrastructures liées aux transports multimodaux, aux ressources en eau, au jardinage et au reboisement, et formuler des propositions politiques relatives à ces infrastructures ; coordonner les investissements dans les projets d'infrastructures aériennes et ferroviaires de l'Etat à Beijing.
13. Promouvoir la stratégie de développement durable et participer à l'élaboration des plans globaux sur l'exploitation des terres et des plans d'approvisionnement en terres dans la municipalité ; assurer la coordination d'ensemble pour l'économie d'énergie et la réduction des émissions dans la municipalité ; organiser l'élaboration des plans et des mesures politiques pour le développement de l'économie circulaire, l'économie d'énergie et de ressources, ainsi que pour l'utilisation globale des énergies et ressources dans toute la société, et en coordonner la mise en œuvre ; participer à l'élaboration des plans et des programmes en faveur de l'édification écologique et de la protection environnementale, et coordonner les grands enjeux relatifs à l'édification écologique, à l'économie et l'utilisation globale des énergies et des ressources ; coordonner la promotion des industries économes de ressources et respectueuses de l'environnement et de la production propre, organiser la mise en œuvre des travaux de supervision et d'évaluation de l'économie d'énergie.
14. Définir les stratégies et les plans à moyen et long terme pour le développement énergétique de la municipalité, et coordonner leur mise en œuvre ; opérer la jonction au point d'équilibre entre les différentes énergies ; surveiller et analyser l'état de fonctionnement des énergies, et formuler des propositions politiques en la matière ; coordonner les principaux enjeux en ce qui concerne le développement énergétique et la garantie du fonctionnement des énergies urbaines.

15. Définir les plans et les programmes de mobilisation de l'économie nationale et des équipements dans la municipalité ; étudier les relations entre la mobilisation de l'économie nationale et des équipements d'une part, et l'économie nationale et l'édification de la défense nationale d'autre part, et coordonner les enjeux relatifs ; organiser le travail relatif à la mobilisation de l'économie nationale et des équipements.
16. Étudier et élaborer la stratégie de régulation et de contrôle démographiques, dresser les politiques démographiques ; se charger de la coordination générale de la régulation et du contrôle,rédiger des plans à moyen et long termes et des programmes annuels en matière de régulation et de contrôle démographiques et organiser leur mise en œuvre ; étudier les enjeux démographiques, élaborer des propositions politiques visant à assurer un développement coordonné et durable de la population, de l'économie, de la société, des ressources énergétiques et de l'environnement, et à promouvoir un développement démographique équilibré à long terme.

17. Accomplir les autres missions confiées par le Gouvernement municipal.