Le Portail international de Beijing a été présenté à la CIFTIS : les services diversifiés en neuf langues ont fait l'admiration du monde entier

french.beijing.gov.cn
2025-09-12

La Foire internationale du commerce des services de Chine (CIFTIS) a ouvert ses portes le 10 septembre au Parc Shougang. Le Portail international de Beijing a installé des stands à la fois dans le hall principal n°11 de la foire et dans la zone d'exposition principale « Monde coloré » du hall n°9. Sur place, des activités interactives telles que « Suivez-nous et recevez un cadeau » et « Partagez pour recevoir un cadeau » ont été proposées. Le site web et le compte WeChat « BeijingService » ont également organisé une présentation spéciale sur la scène principale du « Monde coloré » de la CIFTIS afin de mettre en avant les services caractéristiques liés à l'investissement à Beijing, au tourisme culturel et aux services administratifs.

Le Portail international de Beijing est la principale vitrine des services internationaux de la municipalité de Beijing. Il est disponible en neuf langues : anglais, coréen, japonais, allemand, français, espagnol, russe, arabe et portugais, et offre aux amis et investisseurs étrangers des services riches et pratiques concernant le paiement, les transports, les études, la vie quotidienne, le tourisme et la création d'entreprise. Le compte WeChat BeijingService se concentre sur les informations politiques, alertes météorologiques et guides pour le week-end, ainsi que des contenus utiles aux résidents étrangers à Beijing. Il est affectueusement surnommé le « guide indispensable pour vivre à Beijing ».

Sur place, de nombreux visiteurs étrangers ont scanné les QR codes pour s'abonner et ont exprimé leur satisfaction quant à la commodité des services. Certains fidèles ont même partagé leur expérience d'utilisation.

正文1.png

Entretien avec James, un visiteur pakistanais

James, résident pakistanais à Beijing, a expliqué qu'il consultait régulièrement le compte WeChat « BeijingService » et d'autres groupes communautaires sur WeChat pour acquérir diverses informations sur les divers événements. Le compte lui permettait d'accéder rapidement aux alertes météorologiques, aux informations sur les sites touristiques et aux actualités professionnelles, ce qu'il trouvait très pratique.

正文2.png

Entretien avec Juliet Ebele, une étudiante nigériane

Juliet Ebele, une étudiante nigériane, a indiqué qu'elle consultait souvent le compte pour s'informer sur les différents événements à Beijing, et que c'était par ce biais qu'elle a appris la tenue de la CIFTIS. « Je recommanderai à tous mes amis étrangers à Beijing de suivre ce site web et ce compte WeChat », a-t-elle ajouté.

正文3.png

Entretien avec George (à gauche) et Daniel, touristes slovaques

Grâce à leurs services en neuf langues, diversifiés et centralisés, le Portail international de Beijing et le compte WeChat BeijingService ont également réussi à séduire de nombreux nouveaux utilisateurs.

George, un touriste slovaque en visite à Beijing pour la première fois, a confié qu'après avoir parcouru le portail, il y a trouvé de nombreuses informations pratiques liées au tourisme, qui lui ont fourni des références utiles pour son séjour à Beijing.

正文4.png

Entretien avec Ayizha (à gauche), Amina (au centre) et Ali, trois visiteurs pakistanais

Ali, Ayizha et Amina, des visiteurs pakistanais venus ensemble à l'exposition, ont exprimé leur admiration pour les informations complètes et pratiques fournies par le portail et le compte WeChat. Ils ont souligné que les guides pratiques concernant la souscription d'une carte SIM, l'ouverture d'un compte bancaire, ainsi que les informations liées à l'emploi et aux études en Chine correspondaient précisément à leurs besoins urgents. Ils ont affirmé qu'ils continueraient à suivre et à utiliser activement cette plateforme à l'avenir.

Source :CRI Online

Annexes