Beijing mettra en valeur quatorze sites emblématiques pour faire briller la capitale la nuit

french.beijing.gov.cn
2025-10-27

Beijing aménagera des corridors visuels urbains entre 2026 et 2030 offrant des perspectives et des vues plongeantes, lointaines et rapprochées, en mettant en valeur quatorze sites emblématiques de « paysages nocturnes de Beijing », afin de créer une véritable carte de visite lumineuse de la capitale.

1.jpg

Vue panoramique de Beijing vers l'est depuis le pic du mont Xianglu dans le parc Xiangshan (vue après aménagement)

Le projet intitulé « Admirer la ville » comprend quatre sites emblématiques pour une vue d'ensemble ou plongeante : le panorama de Beijing vers l'est depuis le pic du mont Xianglu dans le Xiangshan, la vue aérienne depuis l'approche de l'Aéroport international de Beijing-Capitale, la vue vers le sud depuis la Tour olympique, et la vue vers le parc Yuyuantan à l'est depuis la Tour centrale de radio-télédiffusion. Ces points de vue, situés à des hauteurs symboliques de la ville, offriront un panorama complet du paysage nocturne urbain et de la ligne d'horizon de Beijing.

2.jpg

Vue vers le nord de l'axe central depuis le parc Jingshan (vue après aménagement)

Le projet intitulé « Admirer l'histoire » se concentrera sur des couloirs de vision à hauteur des yeux et rapprochés, reliant les sites du patrimoine culturel immatériel et les monuments historiques et culturels le long de l'Axe central de Beijing. Il est prévu quatre points de vue clés : la vue vers le nord sur l'Axe central depuis le parc Jingshan, la vue lointaine sur l'Axe central depuis la Tour du Tambour, la vue lointaine sur la Tour du Tambour depuis le lac Shichahai, et la vue vers le nord sur l'Axe central depuis l'extérieur de la porte Yongdingmen. 

3.jpg

Vue aérienne de la Grande Muraille à Badaling dans les monts Yanshan (vue après aménagement)

Trois sites ont été sélectionnés dans la catégorie « admirer les montagnes et les eaux » : la vue lointaine sur le Pavillon Foxiang (Pavillon des fragrances bouddhiques) depuis les rives du lac Kunming, la vue plongeante sur la Grande Muraille de Badaling dans les monts Yanshan, et la vue lointaine sur la tour Yanqi et les montagnes environnantes depuis les rives du lac Yanqi. Ces sites offriront des perspectives à hauteur d'homme ou lointaines sur les ensembles de montagnes et de cours d'eau de Beijing, créant des couloirs de paysages pour apprécier sous de multiples angles les montagnes et les sites aquatiques de la capitale la nuit.

4.jpg

Vue rapprochée du cœur du CBD depuis la route Jianguo (vue après aménagement)

Le projet intitulé « Admirer les paysages urbains » s'appuiera sur les grands axes de circulation de la ville, choisis pour leur importance dans la structure urbaine moderne. Il mettra en valeur les portes d'entrée de la ville et les réalisations architecturales contemporaines, que ce soit à travers la cohérence des ensembles bâtis ou les traits distinctifs des bâtiments individuels illuminés la nuit. Trois sites principaux sont proposés : la vue rapprochée du centre du CBD depuis la route Jianguo, la vue du quartier d'affaires de Wangjing depuis l'autoroute de l'aéroport et le cinquième périphérique nord, et la vue du pont Shougang depuis la ligne ferroviaire Beijing-Kunming.

Source : Beijing Daily

Annexes