18e édition de l'événement « Célébration du Nouvel An pour les résidents chinois et étrangers » dans le sous-district de Maizidian, district de Chaoyang, à Beijing en 2026

french.beijing.gov.cn
2026-02-12

Le 10 février, la 18e édition de l'événement « Célébration du Nouvel An pour les résidents chinois et étrangers » du sous-district de Maizidian, district de Chaoyang à Beijing, ainsi que le marché Goods de Maijia, se sont tenus dans l'espace Yinlichang (champ gravitationnel) transdimensionnel Weibo IN.

Lors de l'événement, les résidents chinois et étrangers ont ensemble procédé à la cérémonie du « dessin des yeux du dragon de danse», préparé des jiaozi (raviolis chinois) et assisté à des représentations artistiques pour célébrer le Nouvel An chinois. Le marché Goods de Maijia a rassemblé une variété de produits artisanaux locaux et de créations culturelles, attirant les résidents chinois et étrangers venus faire leurs achats. La zone d'expérience interactive proposait des activités telles que des séances photo en hanfu (costumes traditionnels chinois), la création de badges par IA, l'écriture du caractère « 福 » (bonheur), ainsi qu'une représentation spectaculaire de danse par des robots.

Mikail, venu de Turquie, a déclaré : « Je travaille à Beijing depuis de nombreuses années, et aujourd'hui, mon enfant y va également à l'école. Emmener mon enfant participer à ce genre d'activités pour découvrir la culture traditionnelle chinoise est particulièrement significatif à mes yeux, et cela l'aide à mieux s'intégrer dans la vie ici. »

图片1.jpg

Mikail et son fils sur les lieux de l'événement

Photo : Chen Yijia

Brenir Cruz, une Américaine vivant à Beijing depuis deux ans, a déclaré : « J'ai goûté à la cuisine traditionnelle chinoise authentique et interagi avec des robots danseurs sur place. C'était à la fois nouveau et amusant. Cet événement combine parfaitement les coutumes traditionnelles du Nouvel An et des expériences innovantes, me permettant de ressentir véritablement la chaleur de la fraternité entre voisins chinois et étrangers. »

图片2.jpg

Brenir Cruz se fait photographier avec le robot sur place.

Photo : Chen Yijia.

Prerna, une participante indienne, a déclaré : « Ici, j'ai pu découvrir les traditions chinoises et me faire de nombreux nouveaux amis, ce qui m'a procuré une véritable sensation de chaleur humaine. De telles activités nous permettent de mieux comprendre la culture chinoise, et j'ai vraiment hâte de participer davantage à des événements aussi significatifs à l'avenir ! »

Selon les informations, le sous-district de Maizidian a organisé dix-huit éditions consécutives de l'événement « Célébration du Nouvel An pour les résidents chinois et étrangers », devenant ainsi un événement phare de renommée internationale, appréciée des habitants du quartier.

Source : CRI Online

Annexes