Photo : Tongzhou Fabu

En 2026, pendant les vacances de la fête de Duanwu, Beijing a accueilli un total de 8 466 000 visiteurs, générant des dépenses touristiques totales de 11,35 milliards de yuans, en une légère augmentation par rapport à la même période en 2025. Le marché du tourisme entrant est resté dynamique, avec 87 000 visiteurs internationaux accueillis, soit une hausse de 31,2 % par rapport à l'année précédente ; les recettes du tourisme entrant ont atteint 950 millions de yuans, en hausse de 31,4 % en glissement annuel.

Sous le thème « Profitez de la fête de Duanwu et explorez Beijing », la ville a lancé environ 2 000 événements culturels et touristiques répartis en cinq grands volets. Les services du tourisme et de la culture ont publié dix itinéraires thématiques pour des promenades estivales, favorisant les sorties en famille et les micro-vacances (séjours de courte durée) ; la ville a proposé une série d'activités d'expérience du patrimoine culturel immatériel, créant des scènes d'interaction traditionnelles diversifiées pour les touristes étrangers ; le Festival de la culture traditionnelle chinoise de Qianmen et le Festival de la culture chinoise tendance de Moshikou ont attiré un grand nombre de jeunes ; les principaux sites touristiques et quartiers culturels ont organisé des courses de bateaux-dragons, des ateliers de confection de zongzi (boulettes de riz gluant en feuilles de bambou) et d'autres expériences folkloriques ; les activités liées aux bateaux-dragons dans le district de Tongzhou, au Grand Canal et à la ville d'eau de Gubei ont présenté chacune leurs particularités, tandis que les maisons d'hôtes, les cafés de village (cafés ruraux à la mode) et les activités de cueillette se sont répandus dans la banlieue de Beijing, permettant aux visiteurs de profiter de moments de détente pendant leurs vacances. Le jour de la fête de Duanwu, le temple Longfu a organisé des activités culturelles folkloriques, et les institutions culturelles publiques telles que les bibliothèques publiques et les centres culturels à tous les niveaux de la ville ont organisé 514 événements culturels populaires, répondant aux besoins culturels variés des différents groupes pendant les vacances.

La ville a produit un total de 280 spectacles, soit 1 136 représentations, couvrant une variété de genres tels que des saisons théâtrales, de la danse, du théâtre parlé, de l'opéra traditionnel chinois et l'acrobatie. Parallèlement, les services de la culture et du tourisme ont lancé dix circuits thématiques d'exposition, reliant de manière cohérente plus de 20 grandes expositions aux lieux culturels environnants, aux quartiers historiques et aux zones commerciales caractéristiques. 66 expositions d'art majeures se sont déroulées tout au long des vacances, comprenant des expositions d'échanges artistiques internationaux, des expositions de chefs-d'œuvre des collections muséales, des expositions sur le thème de l'éducation artistique et des expositions d'art contemporain avant-gardiste.

Les activités thématiques dans les principaux quartiers commerciaux ont été variées et passionnantes, avec un flux de 26 504 000 visiteurs dans 70 quartiers commerciaux clés de la ville et un montant de consommation de 6,71 milliards de yuans. Le marché nocturne du temple Longfu a ouvert, rassemblant des spécialités culinaires de diverses régions et des créations inspirées du patrimoine culturel immatériel ; le WellTown de Wangfujing à Tongzhou a organisé des concerts, des marchés gastronomiques et d'autres activités de loisirs estivales, réalisant un chiffre d'affaires proche de 30 millions de yuans pendant les vacances ; des centres commerciaux comme Wangfujing, le Hopson One de Chaoyang, le MixC de Xisanqi et le Joy City de Jingxi ont lancé des activités spéciales pour la Coupe du monde ; plusieurs enseignes historiques ont combiné les traditions de la fête de Duanwu en proposant des activités comme la confection de zongzi et le tir aux cinq animaux venimeux (coutume traditionnelle visant à repousser les mauvais esprits) ; les activités gastronomiques du WF CENTRAL, du New World Department Store et de la Langyuan Station de Chaoyang se sont également succédé, stimulant la consommation commerciale.

Pendant les vacances de la fête de Duanwu, les parcs municipaux ont accueilli un total de 1 227 800 visiteurs. Les trois parcs les plus fréquentés étaient le parc du Temple du Ciel, le Palais d'Été et le parc Beihai. Le parc Beihai a amélioré ses activités culturelles immersives en soirée, permettant aux visiteurs d'apprécier la beauté des jardins tout en profitant de performances de musique traditionnelle chinoise, de danse classique chinoise et de quyi (arts narratifs et chantés traditionnels chinois) à différents points le long du parcours, réalisant ainsi une fusion entre la contemplation des jardins et l'appréciation des arts du spectacle.

Source : Beijing Daily