Ouverture du Temple du Dieu de la Capitale de Beijing de plus de 700 ans

french.beijing.gov.cn
2026-07-05

内容图.png

Le public visite le sanctuaire arrière du Temple du Dieu de la Capitale de Beijing. (Photo : Wu Yibin)

Le 30 juin, sur la rue financière bordée de gratte-ciel, le sanctuaire du Temple du Dieu de la Capitale de Beijing, vieux de plus de 700 ans, a ouvert ses portes au public.

Construit sous la dynastie des Yuan, cet édifice ancien était autrefois le temple du dieu de la ville le plus prestigieux du pays. Sous les dynasties Ming et Qing, il abritait la foire la plus animée de Beijing, où se côtoyaient antiquités, calligraphies, peintures et objets rares venus d'outre-mer, attirant de nombreux commerçants chinois et étrangers.

Grâce à une sensibilisation croissante à la protection du patrimoine, le temple a fait l’objet d’une série de travaux de restauration, et son environnement a été réaménagé. Aujourd'hui, ce monument fermé depuis de longues années rouvre ses portes au public. Le sanctuaire arrière existant a été transformé en espace d'exposition. Sur une surface d'environ 420 mètres carrés, l'exposition « Histoire et culture du Temple du Dieu de la Capitale » a été inaugurée, présentant des reliques précieuses telles que la stèle de l'empereur Yingzong des Ming, celles des empereurs Shizong et Gaozong des Qing, ainsi que des calligraphies des empereurs Shengzu et Shizong des Qing. Ces vestiges constituent des éléments importants pour l'étude de la situation géographique de l'ancienne capitale Yuan.

Source : Beijing Daily

Annexes