Toutes ces démarches concernant les vélos électriques sont désormais réalisables en ligne ~

french.beijing.gov.cn
2026-08-18

VCG 内容800.jpg

Photo : VCG

Récemment, l'application « Police de la circulation de Beijing » a officiellement mis en œuvre trois services très sollicités pour les vélos électriques : l'enregistrement, la radiation d'enregistrement et la modification des coordonnées de contact. Après avoir effectué la déclaration et la prise de rendez-vous via l'application, les usagers peuvent se rendre au poste d'enregistrement de véhicules non motorisés ou au point de service d'enregistrement le plus proche de chez eux pour accomplir les formalités.

Radiation d'enregistrement d'un vélo électrique

Après s'être connecté à l'application « Police de la circulation de Beijing », le demandeur accède à la section dédiée aux vélos électriques et sélectionne la fonction radiation. Il saisit correctement les informations relatives à la plaque d'immatriculation du vélo et à sa pièce d'identité, puis téléverse les photos de la plaque et de sa pièce d'identité conformément aux consignes. Si la plaque est perdue, il peut cocher l'option « sans plaque ». Une fois que le système a récupéré automatiquement les données d'enregistrement du véhicule, le demandeur peut vérifier et confirmer les informations, signer le formulaire de demande de radiation en ligne en indiquant le motif de radiation, puis sélectionner le lieu de formalités sur place selon sa situation.

Si la plaque peut être restituée normalement, le demandeur peut choisir un poste d'enregistrement de véhicules non motorisés ou un point de service d'enregistrement. Si la plaque ne peut pas être restituée, la démarche ne peut s'effectuer qu'auprès d'un poste d'enregistrement de véhicules non motorisés. Une fois le rendezvous validé, il suffit de se présenter sur place avec le code QR généré par le système pour finaliser la radiation.

Enregistrement d'un vélo électrique

Après avoir acheté un vélo électrique conforme à la nouvelle norme nationale, le demandeur peut réaliser la déclaration d'enregistrement en ligne via l'application « Police de la circulation de Beijing » pour immatriculer un vélo neuf. Il scanne le code QR du certificat de conformité du vélo, saisit les informations telles que le type de batterie, le code du moteur et son adresse de résidence à Beijing, puis téléverse sa pièce d'identité et les justificatifs d'achat. Après avoir lu et accepté la notification de procédure et apposé sa signature électronique, il soumet la demande pour vérification.

Lorsque la demande est approuvée par le système, le demandeur peut choisir librement un poste d'enregistrement de véhicules non motorisés ou un point de service d'enregistrement pour accomplir les formalités d'immatriculation. S'il opte pour un point de service d'enregistrement, le système lui affecte automatiquement un magasin de la marque correspondant au vélo. Après validation du rendezvous, il suffit de se présenter sur place avec le code QR pour terminer l'enregistrement et l'immatriculation. Cette procédure évite notamment de remplir les informations d'enregistrement sur place et autres formalités, et réduit considérablement le temps de traitement sur place.

Modification des informations relatives au vélo électrique

La plateforme a mis en place une fonction à traitement immédiat pour la modification des coordonnées de contact des vélos électriques. Le demandeur saisit le numéro de plaque de son vélo pour récupérer les données d'enregistrement, accède ensuite au module de modification des coordonnées de contact, saisit son nouveau numéro de téléphone portable, le faire valider par SMS et soumet sa demande de modification. La mise à jour des données d'enregistrement s'effectue instantanément. Il pourra ainsi recevoir en temps opportun les informations relatives à son vélo transmises par les autorités de gestion de la circulation. L'intégralité de la démarche s'accomplit en ligne.

Source : Police de la circulation de Beijing, BRTV News

Annexes