Organisme compétent :

Bureaux de gestion des véhicules motorisés du Bureau de la sécurité publique de Beijing.

Lieux de traitement :

(1) Les agents diplomatiques, les personnes étrangères dont le nom, la nationalité ou le document d'identité  a été modifié, ainsi que les personnes étrangères âgées de plus de 70  ans doivent effectuer la démarche au siège principal du service de  gestion des véhicules. Les autres personnes étrangères peuvent s'adresser  au siège principal ou aux antennes du service de gestion des véhicules.  Parmi elles, celles qui possèdent la nouvelle Carte d'identité de  résident permanent étranger et dont le numéro du permis de conduire a  été remplacé par le numéro de cette nouvelle carte peuvent accomplir la  formalité dans les stations de gestion des véhicules des brigades et  détachements de police de la circulation, ainsi qu'aux guichets du  service de gestion des véhicules installés dans les centres de services  administratifs municipaux et districtaux.

(2) Les conducteurs de véhicules automobiles âgés de plus de 70 ans doivent se rendre dans une antenne du service de gestion des véhicules pour subir et valider les épreuves d'évaluation des capacités (mémoire, jugement, temps de réaction) avant d'effectuer la démarche. Les autres personnes peuvent choisir librement le siège principal ou une antenne du service de gestion des véhicules, les stations de gestion des véhicules des brigades et détachements de police de la circulation, les points de service de gestion des véhicules (habilités à traiter les demandes relatives aux permis de conduire), les points de mandat postal et les centres de services administratifs.

(3) Les utilisateurs inscrits sur l'application mobile « Jiaoguan 12123 » (交管12123) peuvent se connecter à la Plateforme intégrée de gestion et de services de sécurité routière ou à l'application mobile « Jiaoguan 12123 » pour déposer leur demande. Les conducteurs âgés de plus de 60 ans peuvent utiliser le compte « Jiaoguan 12123 » d'un parent ou ami, qui accomplira la démarche en leur nom via cette application mobile.

(4) Après le renouvellement du permis, le demandeur peut se connecter à son compte personnel sur l'application « Jiaoguan 12123 » pour demander le permis de conduire automobile dématérialisé. Les personnes qui possèdent déjà un permis de conduire dématérialisé doivent en demander un nouveau.

Horaires :

Bureau de gestion des véhicules et sous-bureaux de gestion des véhicules, stations de gestion des véhicules des détachements de gestion du trafic et de la brigade de gestion du trafic : de 8h30 à 18h du lundi au vendredi, de 9h à 16h tous les samedis et dimanches (sauf jours fériés nationaux). Les heures d'ouverture des centres de services des affaires administratives de la municipalité et des districts sont indiquées dans les avis publiés.

Téléphone :

+86-10-12123