1. Les formalités nécessaires doivent être effectuées en personne auprès d'un service de l'administration des entrées et sorties des organes de sécurité publique. Toute organisation ou personne ayant reçu une notification d'un service de l'administration des entrées et sorties des organes de sécurité publique pour un entretien peut se voir refuser la délivrance de documents de visa, de permis de séjour et du permis de résidence conformément à la loi, si elle ne se soumet pas à l'entretien dans les délais impartis sans raisons valables. Les décisions prises par le service de l'administration des entrées et sorties des organes de sécurité publique de rejeter les demandes de prolongation, de renouvellement ou de réémission d'un visa ordinaire ou de ne pas délivrer de permis de séjour ou de résidence aux étrangers ou de ne pas prolonger la durée du séjour sont des décisions définitives.

2. Si la nationalité est inconnue ou controversée, veuillez soumettre le passeport étranger et le permis de séjour permanent du pays où le passeport a été délivré, le certificat de naturalisation, ainsi que d'autres documents pertinents pour la détermination de la nationalité.

3. Les documents de la demande doivent être présentés en version originale.

4. Les documents pertinents en langue étrangère doivent être traduits en chinois.

5. Les personnes qui n'ont pas annulé leur inscription au registre d'état civil chinois et leur carte d'identité de résident doivent le faire avant de présenter leur demande.

Téléphone pour l'information et la supervision : +86-12367

Compte officiel WeChat du département d'administration des entrées et sorties du Bureau municipal de la sécurité publique de Beijing : Administration des entrées et sorties de la sécurité publique de Beijing