Après votre entrée en partie continentale de la Chine, veuillez enregistrer rapidement votre hébergement

french.beijing.gov.cn
2025-10-16

(I) Si vous séjournez dans un hôtel, l'inscription peut être gérée par l'hôtel.

Veuillez présenter votre passeport ou un autre document de voyage international en cours de validité à la réception de l'hôtel.

(II) Si vous séjournez ailleurs, vous devez, dans les 24 heures suivant votre prise de logement, vous déclarer au poste de police public de votre lieu de résidence.
Vous-même ou la personne qui vous héberge doit vous rendre au poste avec votre passeport (ou autre document de voyage valide) et un justificatif d'adresse.

Veuillez apporter un passeport ou un autre document de voyage international, ainsi qu'un contrat de location ou un titre de propriété immobilière en cours de validité au poste de police de votre lieu de séjour.

Annexes