25 stations du métro de Beijing offrent une réduction de 50 % en heures creuses avant 7 h 00 en semaine

french.beijing.gov.cn
2026-07-09


内容图 手动  来源:北京地铁.png

Photo :  Métro de Beijing

À Beijing, prendre le métro en partant plus tôt permet également de bénéficier d'une réduction tarifaire de 50 %. Depuis le 30 juin, la station Tongyun Men de la ligne 6 a été mise en service. Les voyageurs qui franchissent les portillons de cette station avant 7 h 00 peuvent profiter des réductions tarifaires en heures creuses du métro de Beijing. Avec l'ajout de la station Tongyun Men, le nombre de stations proposant ces réductions est porté à 25, couvrant la ligne Batong, la ligne 6 et la ligne Changping.

Pour réduire l'afflux aux heures de pointe, le métro de Beijing a instauré des tarifs réduits en heures creuses à la fin de l'année 2015. La période de réduction s'applique aux passagers qui franchissent les portillons au plus tard à 7 h 00 (7 h 00 comprise) les jours ouvrables (week-ends et jours fériés exclus). Tout passager qui entre dans une de ces stations pendant la période de réduction en validant sa carte Yikatong bénéficie d'une réduction de 50 % sur le tarif initial lors de sa sortie dans n'importe quelle station du réseau de transport ferroviaire (à l'exception de la ligne de l'aéroport). Cette réduction peut également se cumuler avec la politique de réduction de base de la carte Yikatong pour bénéficier d'une « réduction sur la réduction ». Aucun remboursement ou compensation ne sera accordé aux passagers qui n'ont pas pu bénéficier de la réduction en heures creuses en raison de restrictions d'afflux, de contrôles de sécurité ou d'autres incidents opérationnels.

Outre les réductions matinales en heures creuses, le métro de Beijing applique également une politique de réduction tarifaire cumulative mensuelle. Conformément aux mesures de réduction de base de la carte Yikatong, les passagers utilisant la même carte pour les déplacements ferroviaires peuvent bénéficier de réductions échelonnées au cours de chaque mois civil. Lorsque les dépenses mensuelles cumulées atteignent 100 yuans, une réduction de 20 % s'applique à partir du trajet suivant. Lorsque les dépenses mensuelles cumulées atteignent 150 yuans, une réduction de 50 % s'applique à partir du trajet suivant. Une fois le plafond mensuel de 400 yuans atteint, aucune réduction ne s'applique. Tous les montants des dépenses cumulées sont remis à zéro à la fin de chaque mois civil, et le cumul recommence à zéro le mois suivant.

Annexe : Liste des stations du métro de Beijing proposant des réductions en heures creuses

Ligne Batong (onze stations) : Tu Qiao, Linheli, Liyuan, Jiukeshu, Guoyuan, Tongzhou Beiyuan, Bali Qiao, Guanzhuang, Shuang Qiao, Chuanmei Daxue, Gaobeidian

Ligne Changping (cinq stations) : Nanshao, Shahe Gaojiaoyuan, Shahe, Gonghua Cheng, Zhuxinzhuang

Ligne 6 (neuf stations) : Beiyunhe Xi, Tongyun Men, Tongzhou Beiguan, Wuzi Xueyuan Lu, Caofang, Changying, Huangqu, Dalianpo, Qingnian Lu

Source : application client du Beijing Daily

Annexes