Se retrouver au marché pour découvrir un « Monde coloré » ouvert et inclusif

french.beijing.gov.cn
2026-09-15

Le 13 septembre, la 11e édition des expositions et des échanges culturels de « Monde coloré » a touché à sa fin. En entrant dans le hall 9, on voyait affluer les visiteurs au « Marché coloré », où les stands de toutes sortes étaient disposés harmonieusement.

内文1.png

Des employés du pavillon expliquent aux visiteurs des savoir-faire du patrimoine culturel immatériel.

Le savoir-faire lié à la restauration des siheyuan traditionnels de Beijing, inscrit au patrimoine culturel immatériel au niveau du district, a fait son entrée au « Marché coloré », avec un espace interactif dédié au patrimoine immatériel où l'on peut observer, découvrir et expérimenter ; les créations culturelles de style chinois de Dai Dunbang et les produits dérivés classiques inspirés de Léonard de Vinci étaient présentés côte à côte, faisant dialoguer par-delà le temps et l'espace l'esthétique chinoise et l'art classique occidental. Sur le stand « La beauté de Beijing à portée de tous », près de 60 photographies sélectionnées de citadins offraient un panorama complet du visage urbain et de la vie quotidienne chaleureuse de Beijing. Les services numériques multilingues du stand BeijingService ont attiré de nombreux visiteurs étrangers, qui se sont arrêtés pour en savoir plus.

内文2.png

Waiwen Rongchuang International Cultural Communication (Beijing) Co., Ltd. présente des créations culturelles et créatives originales.

内文3.png

Saba profite de sa visite au salon pour collectionner des autocollants au stand BeijingService.

Une promenade dans le « Marché coloré » permettait de découvrir le stand élégant et paisible du Centre national des arts du spectacle, qui transmettait la riche profondeur d'un temple de l'art ; le stand de China Pictorial, qui racontait les histoires de la capitale à travers des images documentaires ; le stand de Beijing Diplomatic Personnel Comprehensive Service Co., Ltd., sobre et majestueux, qui créait une ambiance d'échanges amicaux et ouverts… Chaque stand mettait en valeur ses atouts, faisant jaillir au « Marché coloré » des étincelles de diversité culturelle.

Source : CRI Online

Annexes