Salon culturel « Saveurs d'Orient et d'Occident · Charmes de Beijing » : un rendez-vous avec la nature pour invités chinois et étrangers

french.beijing.gov.cn
2026-09-12

Le 11 septembre, le salon culturel « Saveurs d'Orient et d'Occident · Charmes de Beijing », coorganisé par le Bureau de l'information du gouvernement populaire municipal de Beijing, avec CRI Online du China Media Group et le Centre d'échanges culturels internationaux de Beijing, s'est tenu dans la zone d'exposition « Monde coloré » de la Foire internationale du commerce des services de Chine (CIFTIS).

1.png

Photo de groupe de l'événement

En tant que composante importante de la 11e édition des expositions et des échanges culturels de « Monde coloré » de la CIFTIS, ce salon, placé sous le thème « La clé de la nature », a réuni des envoyés diplomatiques en Chine, des experts et universitaires, ainsi que des représentants du monde industriel, autour de partages thématiques, d'expériences interactives et de présentations spécifiques, afin de créer un rendez-vous immersif d'échanges culturels internationaux.

Lors de la séquence de partage intitulée « Suivre la voie de la nature », la thérapie par l'auriculothérapie avec implantation de graines et la thérapie sonore par les bols chantants du Népal ont permis à chacun de découvrir les sagesses chinoises et étrangères en matière de bien-être.

Lors de la séquence de partage intitulée « Capter la beauté de toutes choses », des invités chinois et étrangers sont montés tour à tour sur scène pour présenter des produits et spécialités caractéristiques de différents pays.

2.png

Mme AHAMED M'BAE EP.CHARIF Assiata, épouse de l'ambassadeur des Comores en Chine et attachée, présente l'ylang-ylang des Comores

Pour Mme AHAMED M'BAE EP.CHARIF Assiata, la terre des Comores se ressent par le souffle : c'est dans le parfum de la fleur d'ylang-ylang que l'on peut s'approcher des Comores et les comprendre.

Ont également été présentés sur place la turquoise de Shiyan, dans la province du Hubei, les produits à base de rose de Syrie, des créations culturelles à base de baumes parfumés, le jade de Birmanie, l'ambre de Lettonie, etc. Ces produits chinois et étrangers, porteurs des dons de la nature et du savoir-faire humain, sont devenus des vecteurs vivants du dialogue et de l'inspiration mutuelle entre civilisations.

图片2.png

Démonstration d'art du thé sur place

Lors de la séquence de partage intitulée « Produits des quatre horizons », des invités chinois et étrangers ont échangé autour du thé, dans un parfum délicat — du thé noir « douze signes du zodiaque » au thé noir de Ceylan, le thé relie différents pays et civilisations. M. Mandefro Shiferaw, ministre-conseiller de l'ambassade d'Éthiopie en Chine, et Mme Kabazaire G Tina, troisième secrétaire de l'ambassade d'Ouganda en Chine, ont entraîné le public dans l'univers du café, pour faire ressentir la compréhension et la transmission, par différentes civilisations, des dons de la nature.

图片3.png

Partage sur place de M. Mandefro Shiferaw, ministre-conseiller de l'ambassade d'Éthiopie en Chine

图片4.png

Partage sur place de Mme Kabazaire G Tina, troisième secrétaire de l'ambassade d'Ouganda en Chine

« Saveurs d'Orient et d'Occident » : ce qu'on apprécie ici, c'est la saveur profonde laissée par les produits et les paysages d'Orient et d'Occident, et plus encore, le charme de leur mélange culturel. Comme l'a déclaré M. Grégory Ikomey, conseiller de l'ambassade du Cameroun en Chine, lors d'un entretien : « Les échanges entre pays sont très importants ; ce salon rend les échanges culturels entre les peuples plus concrets et plus proches du terrain. »

Source : CRI Online

Annexes