Les étrangers qui satisfont aux conditions de résidence permanente, par exemple qui contribuent exceptionnellement au développement socio-économique de la Chine, peuvent demander la Carte de résidence permanente pour les étrangers après l'approbation du Ministère de la Sécurité publique. Les étrangers ayant la qualification de résidence permanente en Chine peuvent vivre et travailler en Chine avec la Carte de résidence permanente pour les étrangers, et ils peuvent également entrer ou sortir de Chine avec leur passeport valable et leur Carte de résidence permanente pour les étrangers.

  • L'étranger titulaire d'un permis de résidence permanente doit demander son renouvellement dans le mois qui précède l'expiration du certificat. Si le contenu du permis est modifié, il doit demander le renouvellement dans le mois qui suit la modification. Si le permis est endommagé ou perdu, il doit demander son renouvellement ou son remplacement à temps.

  • Cliquez ici. Veuillez retirer le certificat au centre de service.

Remarques
  • Une fois que l'Administration d'État pour l'Immigration a approuvé le système, l'Administration d'Entrée et de Sortie du Bureau de la Sécurité publique de Beijing délivre la carte d'identité de résident permanent étranger.

  • Veuillez recevoir votre carte au centre de service.

Adresse

  • La salle de réception de l'administration d'entrée et de sortie, Bureau de la Sécurité publique de Beijing:No.2, Avenue Andingmen Dongdajie, District de Dongcheng, Beijing (sud-est du pont Beixiaojie de deuxième périphérique).

  • Pour les Bureaux dans les différents districts,veuillez cliquer ici.

Heures

  • Hall de service d'entrée et de sortie pour les étrangers, Branche de Shijingshan, Bureau de la Sécurité publique de Beijing : De lundi au samedi 9:00-12:00; 13:30-17:30.

  • Pour tous les Halls de service d'entrée et de sortie pour les étrangers sauf la Branche de Shijingshan :

    De lundi au samedi 9:00-17:00.


  • Première demande

    1500 yuans(RMB)

  • Production de la carte

    300 yuans(RMB)

  • Renouvellement de la carte

    300 yuans(RMB)

  • Remplacement de la carte

    600 yuans(RMB)