Fête du Travail à Beijing : la fréquentation touristique et la consommation touristique ont atteint des records historiques !

french.beijing.gov.cn
2026-05-06

Cette année, à l'occasion de la fête du Travail, la fréquentation touristique et la consommation touristique à Beijing ont toutes deux atteint des records historiques, témoignant d'une forte dynamique de la consommation culturelle et touristique. Selon les données du Bureau municipal de la culture et du tourisme de Beijing, pendant les vacances, la ville a accueilli au total 18,83 millions de touristes, soit une augmentation de 5,1 % par rapport à l'année précédente, ce qui a généré des dépenses touristiques totales de 22,36 milliards de yuans, en hausse de 6,6 % ; elle a également reçu 128 000 touristes internationaux entrants, en hausse de 22,3 %, dont les dépenses se sont élevées à 1,38 milliard de yuans, en hausse de 22,6 %.

图片1 手动调3张.png

Durant ces vacances de la fête du Travail, le Bureau municipal de la culture et du tourisme de Beijing a coordonné les ressources culturelles et touristiques de toute la ville et a lancé plus de 2 000 activités culturelles et touristiques spéciales sous le thème « Une fête du Travail colorée · Explorez Beijing », couvrant de nombreux domaines tels que les spectacles, les visites de sites touristiques, les voyages éducatifs scientifiques et les marchés tendance. L'effet d'agglomération des nouveaux quartiers dynamiques de la ville a commencé à se manifester. Dans le nord, des concerts très animés ont eu lieu au Stade national de Beijing (Nid d'Oiseau) ; dans le sud, le festival international des fleurs de Beijing dans le quartier d'affaires de Lize est devenu un lieu incontournable ; à l'ouest, des compétitions d'e-sport et des activités de proximité avec l'eau dans la zone des « deux parcs et une rivière » ont montré une nouvelle vitalité ; à l'est, un grand spectacle aquatique sur le Grand Canal a fait sensation. Au total, 322 spectacles payants ont été organisés dans toute la ville, ce qui représente 1 684 représentations, générant environ 260 millions de yuans de recettes. 

图片2.png

Sur scène du concert de Mayday au Stade national (Nid d'Oiseau)

Par ailleurs, la Semaine de la fête du cloisonné à la Beijing Enamel Factory, l'exposition-vente du patrimoine culturel immatériel de la boutique des chapeaux de Shengxifu sur l'avenue Wangfujing, et le parcours touristique du patrimoine culturel immatériel de la région Beijing-Tianjin-Hebei dans le parc pittoresque naturel de Fenghuangling de Beijing, ont fait de la revitalisation du patrimoine immatériel un nouveau point fort de la consommation pendant les vacances.

Pendant les vacances de la fête du Travail, Beijing a pris pour axe principal « l'intégration culturelle, commerciale, touristique, sportive et événementielle » afin de promouvoir une intégration poussée des secteurs culturels et touristiques, de débloquer des scénarios de consommation diversifiés et d'insuffler une nouvelle dynamique à l'économie des vacances.

图片3.png

Spectacle aquatique et poétique « Naviguer vers l'avant » ; image fournie par Beijing Tongzhou Fabu

Le projet culturel et touristique « Naviguer vers l'avant », spectacle aquatique et poétique du Grand Canal dans le sous-centre urbain, permet aux visiteurs de monter à bord de bateaux de croisière à énergie nouvelle et, lors d'un voyage de 50 minutes, de s'immerger dans la culture millénaire du transport par eau du canal à travers des spectacles de lumière et des décors réels. « Venez à Miyun pour voir la mer » a connu un grand succès, reliant plus de 60 sites incontournables et diversifiés dans l'ensemble du district de Miyun, couvrant les paysages naturels, les monuments historiques, les loisirs à la campagne, les cafés tendance, les spécialités culinaires locales, les expériences du patrimoine immatériel, les hôtels et maisons d'hôtes, la randonnée et le cyclisme. 

En outre, la fusion des technologies de pointe et du tourisme culturel romantique a également produit des étincelles remarquables. Les dix circuits touristiques thématiques « Science et technologie + Industrie » de la ville relient des sites tels que la base de vulgarisation scientifique et de recherche-éducation de l'Aerospace Castle et l'usine Xiaomi de voitures électriques, offrant aux visiteurs une expérience à la fois instructive et divertissante. Le Salon International de l'automobile de Beijing a attiré 450 000 visiteurs pendant les vacances de la fête du Travail, dont un grand nombre d'observateurs étrangers et de touristes venus de l'extérieur de Beijing.

Pendant les vacances, Beijing a mis en place une structure culturelle et touristique de synergie et de complémentarité entre le centre-ville et ses banlieues. Pour la première fois, six circuits d'excellence de microvoyages urbains « Color Walk · Flâner dans Beijing » ont été lancés, reliant des sites historiques et culturels, des monuments tendance et des lieux de rassemblement d'innovation scientifique et technologique, attirant de nombreux citoyens et visiteurs. La première « Carte des sentiers verts et des cafés de village » de la ville, intégrant de nombreux sentiers verts de loisirs et 129 cafés ruraux typiques, a offert aux visiteurs des choix de vacances diversifiés.

Source : compte public WeChat de Beijing Daily

Annexes