• Passé et présent de l'axe central
  • Endroits emblématiques sur l'axe central
  • Visite touristique le long de l'axe central de Beijing
  • Q&A sur l'axe central
  • Endroits emblématiques sur l'axe central

    • Tour de la cloche

      La Tour de la cloche et la Tour du tambour sont situées à l'extrémité nord de l'axe central de Beijing et toutes deux figurent sur la liste des sites historiques et culturels classés au niveau national. Elles sont disposées sur un axe nord-sud et sont situées au cœur des zones résidentielles et commerciales de la ville. La Tour du tambour servait principalement à indiquer l'heure officielle tandis que la Tour de la cloche était utilisée pour faire sonner le carillon. La Tour de la cloche telle qu'elle existe aujourd'hui date de la dynastie des Qing, période à laquelle la tour a été reconstruite, et elle abrite une grande cloche qui a été coulée sous l'empereur Yongle de la dynastie des Ming. La Tour du tambour, qui se dresse au sud de la Tour de la cloche, remonte à la dynastie des Ming. De nos jours, de grands tambours y sont exposés et des spectacles de tambour s'y tiennent de façon régulière.    

      Depuis toujours, les tours sont ouvertes au public et offrent une vue panoramique sur la ville.

      Adresse : No.9, Ruelle Zhonglouwanhutong, District de Dongcheng, Beijing

      Horaires d'ouverture : en haute saison, du 26 avril au 25 octobre, de 9 h 30 à 17 h 30 (pour les billets combinés des deux tours, fermeture de la billetterie à 16 h 30 ; pour les billets simples de l'une des deux tours, fermeture de la billetterie à 17 h ; fermeture de la billetterie en ligne à 15 h 30 ; dernier contrôle des billets à 17 h 20).

      En basse saison, du 26 octobre au 25 avril, de 9 h 30 à 16 h 30 (pour les billets combinés des deux tours, fermeture de la billetterie à 15 h 30 ; pour les billets simples de l'une des deux tours, fermeture de la billetterie à 16 h ; fermeture de la billetterie en ligne à 16 h 30 ; dernier contrôle des billets à 16 h 20).

      Lors de la fête du Printemps, des vacances du 1er mai et du 1er octobre, la billetterie et les tours seront ouvertes une demi-heure de plus et le dernier contrôle des billets sera également effectué une demi-heure plus tard.

      Billets : pour la Tour du tambour, plein tarif : 20 yuans, tarif réduit : 10 yuans ; pour la Tour de la cloche, plein tarif : 15 yuans, tarif réduit : 7 yuans ; pour le billet combiné, plein tarif : 30 yuans, tarif réduit : 15 yuans.

      Numéros de téléphone officiels : +86-010-84027869 ; +86010-84036706

      (Source : le mini-programme sur WeChat « Yunshangzhongzhou »(云上中轴)et le compte officiel WeChat « Beijing Zhonggulou », (北京钟鼓楼) )

    • Tour du tambour

      La Tour de la cloche et la Tour du tambour sont situées à l'extrémité nord de l'axe central de Beijing et toutes deux figurent sur la liste des sites historiques et culturels classés au niveau national. Elles sont disposées sur un axe nord-sud et sont situées au cœur des zones résidentielles et commerciales de la ville. La Tour du tambour servait principalement à indiquer l'heure officielle tandis que la Tour de la cloche était utilisée pour faire sonner le carillon. La Tour de la cloche telle qu'elle existe aujourd'hui date de la dynastie des Qing, période à laquelle la tour a été reconstruite, et elle abrite une grande cloche qui a été coulée sous l'empereur Yongle de la dynastie des Ming. La Tour du tambour, qui se dresse au sud de la Tour de la cloche, remonte à la dynastie des Ming. De nos jours, de grands tambours y sont exposés et des spectacles de tambour s'y tiennent de façon régulière.    

      Depuis toujours, les tours sont ouvertes au public et offrent une vue panoramique sur la ville.

      Adresse : No.9, Ruelle Zhonglouwanhutong, District de Dongcheng, Beijing

      Horaires d'ouverture : en haute saison, du 26 avril au 25 octobre, de 9 h 30 à 17 h 30 (pour les billets combinés des deux tours, fermeture de la billetterie à 16 h 30 ; pour les billets simples de l'une des deux tours, fermeture de la billetterie à 17 h ; fermeture de la billetterie en ligne à 15 h 30 ; dernier contrôle des billets à 17 h 20).

      En basse saison, du 26 octobre au 25 avril, de 9 h 30 à 16 h 30 (pour les billets combinés des deux tours, fermeture de la billetterie à 15 h 30 ; pour les billets simples de l'une des deux tours, fermeture de la billetterie à 16 h ; fermeture de la billetterie en ligne à 16 h 30 ; dernier contrôle des billets à 16 h 20).

      Lors de la fête du Printemps, des vacances du 1er mai et du 1er octobre, la billetterie et les tours seront ouvertes une demi-heure de plus et le dernier contrôle des billets sera également effectué une demi-heure plus tard.

      Billets : pour la Tour du tambour, plein tarif : 20 yuans, tarif réduit : 10 yuans ; pour la Tour de la cloche, plein tarif : 15 yuans, tarif réduit : 7 yuans ; pour le billet combiné, plein tarif : 30 yuans, tarif réduit : 15 yuans.

      Numéros de téléphone officiels : +86-010-84027869 ; +86010-84036706

      (Source : le mini-programme sur WeChat « Yunshangzhongzhou »(云上中轴)et le compte officiel WeChat « Beijing Zhonggulou », (北京钟鼓楼) )

    • Pont Wanning

      Le pont Wanning est situé sur la rive est du lac Shicha. Il s'agit de la première passerelle construite sur l'axe central de Beijing et il constitue un site historique et culturel majeur qui est protégé au niveau national. Autrefois, il était connu sous le nom de « pont Haizi », « pont Bei'an », « pont Di'an » et « pont Houmen », et le « pont Wanning » est son nom d'origine. Ce pont se dresse comme un témoin physique important de la planification et de la construction de l'axe central de Beijing depuis la dynastie Yuan.

      Adresse : Changqiao, Avenue Di'anmenwaidajie, District de Xicheng, Beijing

      Horaires d'ouverture : ouvert 24 h/24 toute l'année

      Billets : entrée gratuite

      (Source : mini-application « 云上中轴 (Axe central de Beijing en ligne) »

    • Parc Jingshan

      Figurant sur la liste des sites historiques et culturels majeurs qui sont protégés au niveau national, le Parc Jingshan était le palais impérial des dynasties Ming et Qing. Il est le point culminant de l'axe central de Beijing et le choix de ce site revêt une connotation du feng shui. Lors de la construction de la Cité interdite sous le règne de l'empereur Yongle de la dynastie Ming, les douves ont été creusées et le sol excavé a été empilé sur les ruines des palais de la dynastie Yuan pour donner naissance à Jingshan, anciennement connu sous le nom de « mont Wansui (longue vie) ». L'ensemble architectural et le paysage jardinier de Jingshan assumaient la double fonction de rendre hommage à la nature et aux ancêtres ; il s'agit donc là d'un témoignage unique du système sacrificiel rituel national et des traditions des dynasties Ming et Qing.

      Adresse : No.44, Avenue Jingshanxijie, District de Xicheng, Beijing

      Horaires d'ouverture : du 1er avril au 31 octobre, de 6 h à 21 h, dernière admission à 20 h 30 ; du 1er novembre au 31 mars de l'année suivante, de 6 h 30 à 20 h, dernière admission à 19h30 

      Billets : 2 RMB pour les adultes ; 1 RMB pour les étudiants (sur présentation de la carte d'étudiant)

      Numéro de téléphone officiel : +86-10-64038098

      (Source : mini-application « 云上中轴 (Axe central de Beijing en ligne) »

    • Cité interdite

      La Cité interdite de Beijing est le palais impérial des dynasties Ming et Qing. Longue de 961 mètres et large de 753 mètres, elle est entourée de hautes et imposantes murailles rouges qui encerclent les douves d'une largeur de 52 mètres.

      Construit en 1925, le Musée du Palais impérial de Beijing est le plus grand musée de culture et d'art anciens de Chine. Dans les temps anciens, la Cité interdite était le lieu de résidence de la famille impériale qui y gérait les affaires d'État. Elle est également un important vecteur matériel de la culture rituelle traditionnelle chinoise et un exemple exceptionnel de l'architecture des palais ancienne de la Chine .

      Adresse : No.4 Jingshanqianjie, District de Dongcheng, Beijing

      Horaires d'ouverture : en haute saison, du 1er avril au 31 octobre, de 8 h 30 à 17 h, fermeture de la billetterie à 16 h, dernière admission à 16 h 10, fermeture à 17 h ; en basse saison, du 1er novembre au 31 mars, de 8 h 30 à 16 h 30, fermeture de la billetterie à 15 h 30, dernière admission à 15 h 40, fermeture à 16 h 30.

      Billets : en haute saison, du 1er avril au 31 octobre, billet d'entrée principale : 60 yuans/personne.

      En basse saison : du 1er novembre au 31 mars, billet d'entrée principale : 40 yuans/personne.

      Le billet d'entrée de la Salle des trésors (c'est-à-dire pour entrer dans la zone du Palais Ningshou [littéralement « longévité tranquille »], qui comprend également la Salle de l'opéra et la Salle du tambour de pierre) est de 10 yuans par personne.

      Le billet d'entrée de la Salle des horloges (c'est-à-dire pour entrer dans la zone du Palais Fengxian [littéralement « hommage aux ancêtres »]) est de 10 yuans par personne.

      Numéros de téléphone officiels : +86-010-85007057 ; +86-010-85007058 ; +86-010-85007062 ; +86-010-85007063

      (Source : le mini-programme sur WeChat « Yunshangzhongzhou »(云上中轴))

    • Temple des ancêtres impériaux

      Le temple des ancêtres impériaux est le temple familial où les empereurs des dynasties Ming et Qing offraient des sacrifices à leurs ancêtres, c'est un édifice cultuel important au niveau national. Considéré comme l'édifice ancestral impérial le plus important en taille et le mieux conservé en Chine jusqu'à ce jour, le temple a été inscrit sur la liste des sites historiques et culturels majeurs qui sont protégés au niveau national. Le Temple des ancêtres impériaux et l'Autel Sheji sont disposés respectivement à gauche et à droite de la Cité interdite, incarnant une symétrie parfaite. Il est actuellement géré, utilisé par le Palais culturel des travailleurs de Beijing et ouvert au public.

      Adresse : côté est de la place Tian'anmen, Avenue Dongchang'anjie, District de Dongcheng, Beijing

      Horaires d'ouverture : au printemps et en été, de 6 h 30 à 19 h 30 ; en automne et en hiver, de 7 h à 17 h 30

      Billets : 2 RMB/personne (entrée gratuite pour les personnes âgées sur présentation de pièces justificatives)

      Numéro de téléphone officiel : +86-10-65252189

      (Source : mini-application « 云上中轴 (Axe central de Beijing en ligne) »

    • Autel Sheji

      L'autel Sheji était un lieu où les empereurs rendaient un culte au Dieu de la Terre et au Dieu de culture sous les dynasties Ming et Qing. C'est l'un des sites historiques et culturels classés au niveau national. Cet autel, qui est situé dans le coin sud-ouest de la Cité interdite, et le Temple des ancêtres impériaux sont disposés symétriquement de part et d'autre de l'axe central.

      En 1914, l'autel a été transformé en parc central, devenant ainsi le premier édifice sacrificiel impérial sur l'axe central de Beijing à être transformé pour devenir accessible au public. Rebaptisé parc Zhongshan en 1928 en l'honneur du M.Sun Yat-sen, il est aujourd'hui ouvert en tant que parc public.

      Adresse : côté ouest de la place Tian'anmen, Avenue Xichang'anjie, District de Dongcheng, Beijing

      Horaires d'ouverture : de juin à août, il est ouvert de 6 h à 21 h et ferme à 22 h ; d'avril à mai et de septembre à octobre, il est ouvert de 6 h à 20 h et ferme à 21 h ; de novembre à mars de l'année suivante, il est ouvert de 6 h 30 à 19 h et ferme à 20 h

      Billets : plein tarif : 3 yuans, tarif réduit : 1,5 yuans

      Numéro de téléphone officiel : +86-010-66055431 (téléphone de consultation du parc Zhongshan)

      (Source : le mini-programme sur WeChat « Yunshangzhongzhou »(云上中轴))

    • Porte de la droiture (Duanmen)

      Situé entre Tian'anmen (littéralement « Porte de la paix céleste ») et la porte du Midi (Wumen), la Porte de la droiture était l'endroit où l'on conservait les bannières, les armes et les autres objets portés par les gardes d'honneur des empereurs sous les dynasties Ming et Qing. Il s'agit d'un chaînon important sur la séquence spatiale de l'étiquette de la cour dans la Chine ancienne. À présent, on y trouve un pavillon numérique du Musée du Palais de Chine.

      Adresse : à l'intérieur du Musée du Palais de Chine, No.4, Avenue Jingshanaqianjie, District de Dongcheng, Beijing

      Horaires d'ouverture : 

      en haute saison : du 1er avril au 31 octobre, de 8 h 30 à 17 h, dernière admission à 16 h 10 et fermeture à 17 h ;

      en basse saison : du 1er novembre au 31 mars de l'année suivante, de 8 h 30 à 16 h 30, dernière admission à 15 h 40, fermeture à 16 h 30

      Billets : 60 RMB/personne en haute saison, 40 RMB/personne en basse saison ; le billet du Musée du Palais de Chine est valable

      Numéro de téléphone officiel : +86-10-85007057

      (Source : mini-application « 云上中轴 (Axe central de Beijing en ligne) »

    • Place Tian'anmen

      La place Tian'anmen (littéralement « Porte de la paix céleste ») était à l'origine la place du palais à l'extérieur de l'entrée principale de la Cité interdite au cours des dynasties Ming et Qing. Depuis 1912, elle a été progressivement transformée en une place publique moderne d'une envergure inégalée. Elle est aujourd'hui la plus grande place centrale urbaine au monde et un nouveau noyau sur l'axe central de Beijing. L'ensemble architectural de la place Tian'anmen comporte la place Tian'anmen, le monument aux Héros du peuple, le mausolée de Mao Zedong, le palais de l'Assemblée du peuple et le Musée national de Chine.

      Cet ensemble architectural figure parmi les réalisations architecturales les plus importantes en Chine dans la seconde moitié du 20e siècle. Son agencement, son envergure et sa conception des façades s'inscrivent dans la continuité du principe de l'axe central symétrique de Beijing. Non seulement il reflète le développement et l'extension de la forme matérielle de l'axe central de Beijing, mais il exprime également le respect de la disposition ordonnée des édifices le long de cet axe.

      Adresse : Avenue Dongchang'anjie, District de Dongcheng, Beijing

      Horaires d'ouverture : de 5 h à 22 h toute l'année

      Billets : entrée gratuite

      (Source : mini-application « 云上中轴 (Axe central de Beijing en ligne) »

    • Monument aux Héros du peuple

      La place Tian'anmen (littéralement « Porte de la paix céleste ») était à l'origine la place du palais à l'extérieur de l'entrée principale de la Cité interdite au cours des dynasties Ming et Qing. Depuis 1912, elle a été progressivement transformée en une place publique moderne d'une envergure inégalée. Elle est aujourd'hui la plus grande place centrale urbaine au monde et un nouveau noyau sur l'axe central de Beijing. L'ensemble architectural de la place Tian'anmen comporte la place Tian'anmen, le monument aux Héros du peuple, le mausolée de Mao Zedong, le palais de l'Assemblée du peuple et le Musée national de Chine.

      Cet ensemble architectural figure parmi les réalisations architecturales les plus importantes en Chine dans la seconde moitié du 20e siècle. Son agencement, son envergure et sa conception des façades s'inscrivent dans la continuité du principe de l'axe central symétrique de Beijing. Non seulement il reflète le développement et l'extension de la forme matérielle de l'axe central de Beijing, mais il exprime également le respect de la disposition ordonnée des édifices le long de cet axe.

      Adresse : Avenue Dongchang'anjie, District de Dongcheng, Beijing

      Horaires d'ouverture : de 5 h à 22 h toute l'année

      Billets : entrée gratuite

      (Source : mini-application « 云上中轴 (Axe central de Beijing en ligne) »

    • Musée national de Chine

      La place Tian'anmen (littéralement « Porte de la paix céleste ») était à l'origine la place du palais à l'extérieur de l'entrée principale de la Cité interdite au cours des dynasties Ming et Qing. Depuis 1912, elle a été progressivement transformée en une place publique moderne d'une envergure inégalée. Elle est aujourd'hui la plus grande place centrale urbaine au monde et un nouveau noyau sur l'axe central de Beijing. L'ensemble architectural de la place Tian'anmen comporte la place Tian'anmen, le monument aux Héros du peuple, le mausolée de Mao Zedong, le palais de l'Assemblée du peuple et le Musée national de Chine.

      Cet ensemble architectural figure parmi les réalisations architecturales les plus importantes en Chine dans la seconde moitié du 20e siècle. Son agencement, son envergure et sa conception des façades s'inscrivent dans la continuité du principe de l'axe central symétrique de Beijing. Non seulement il reflète le développement et l'extension de la forme matérielle de l'axe central de Beijing, mais il exprime également le respect de la disposition ordonnée des édifices le long de cet axe.

      Adresse : Avenue Dongchang'anjie, District de Dongcheng, Beijing

      Horaires d'ouverture : de 5 h à 22 h toute l'année

      Billets : entrée gratuite

      (Source : mini-application « 云上中轴 (Axe central de Beijing en ligne) »

    • Palais de l'Assemblée du peuple

      La place Tian'anmen (littéralement « Porte de la paix céleste ») était à l'origine la place du palais à l'extérieur de l'entrée principale de la Cité interdite au cours des dynasties Ming et Qing. Depuis 1912, elle a été progressivement transformée en une place publique moderne d'une envergure inégalée. Elle est aujourd'hui la plus grande place centrale urbaine au monde et un nouveau noyau sur l'axe central de Beijing. L'ensemble architectural de la place Tian'anmen comporte la place Tian'anmen, le monument aux Héros du peuple, le mausolée de Mao Zedong, le palais de l'Assemblée du peuple et le Musée national de Chine.

      Cet ensemble architectural figure parmi les réalisations architecturales les plus importantes en Chine dans la seconde moitié du 20e siècle. Son agencement, son envergure et sa conception des façades s'inscrivent dans la continuité du principe de l'axe central symétrique de Beijing. Non seulement il reflète le développement et l'extension de la forme matérielle de l'axe central de Beijing, mais il exprime également le respect de la disposition ordonnée des édifices le long de cet axe.

      Adresse : Avenue Dongchang'anjie, District de Dongcheng, Beijing

      Horaires d'ouverture : de 5 h à 22 h toute l'année

      Billets : entrée gratuite

      (Source : mini-application « 云上中轴 (Axe central de Beijing en ligne) »

    • Mausolée de Mao Zedong

      La place Tian'anmen (littéralement « Porte de la paix céleste ») était à l'origine la place du palais à l'extérieur de l'entrée principale de la Cité interdite au cours des dynasties Ming et Qing. Depuis 1912, elle a été progressivement transformée en une place publique moderne d'une envergure inégalée. Elle est aujourd'hui la plus grande place centrale urbaine au monde et un nouveau noyau sur l'axe central de Beijing. L'ensemble architectural de la place Tian'anmen comporte la place Tian'anmen, le monument aux Héros du peuple, le mausolée de Mao Zedong, le palais de l'Assemblée du peuple et le Musée national de Chine.

      Cet ensemble architectural figure parmi les réalisations architecturales les plus importantes en Chine dans la seconde moitié du 20e siècle. Son agencement, son envergure et sa conception des façades s'inscrivent dans la continuité du principe de l'axe central symétrique de Beijing. Non seulement il reflète le développement et l'extension de la forme matérielle de l'axe central de Beijing, mais il exprime également le respect de la disposition ordonnée des édifices le long de cet axe.

      Adresse : Avenue Dongchang'anjie, District de Dongcheng, Beijing

      Horaires d'ouverture : de 5 h à 22 h toute l'année

      Billets : entrée gratuite

      (Source : mini-application « 云上中轴 (Axe central de Beijing en ligne) »

    • Porte Zhengyang

      La porte Zhengyang (littéralement « face au soleil ») désigne un ensemble architectural à caractère défensif et cérémoniel.à l'entrée de la ville. Communément appelée « Qianmen » (littéralement « porte d'entrée »), elle est en tête des « neuf portes de la capitale » et gardait l'entrée sud de la ville intérieure sous les dynasties Ming et Qing. La porte Zhengyang est de grande taille et se trouve à un niveau architectural très élevé. Il s'agit d'un bâtiment emblématique dans le système des murailles de la vieille ville de Beijing et d'un lieu incontournable pour organiser les activités cérémonielles nationales des dynasties Ming et Qing. La porte assumait également diverses fonctions comme l'inspection, la perception d'impôts, le transport et le lieu pour l'organisation des cérémonies rituelles. L'année 1419, soit la dix-septième année du règne de l'empereur Yongle, marque le lancement des travaux de la tour de la porte Zhengyang, considérée comme la plus majestueuse et la plus haute des neuf portes encerclant la ville intérieure. Une tour d'archers se dresse au sud de la tour, avec des fenêtres de tir sur les côtés est, sud et ouest.

      Adresse : la tour de la porte Zhengyang se trouve à l'extrémité sud de la place Tiananmen et la tour d'archers de la porte Zhengyang se trouve à l'extrémité nord de l'avenue Qianmendajie

      Numéro de téléphone officiel : +86-10-65118110

      (Source : mini-application « 云上中轴 (Axe central de Beijing en ligne) »

    • Avenue Tianqiaonandajie

      Sous la dynastie Ming, l'avenue Tianqiaonandajie s'est formée progressivement entre la porte Yongding et Tianqiao. Maintenant, elle est devenue une zone où se rassemblent les bâtiments de spectacles culturels. Cette rue part de l'intersection des rues Tiantanlu et Yonganlu au nord et descend au sud jusqu'à la rue Nanweilu. D'une longueur approximative de 650 mètres, elle doit son nom au fait qu'elle se situe au sud de Tianqiao. Elle était, autrefois, un itinéraire important lié aux sacrifices rituels ainsi qu'un grand quartier commercial, tout comme l'avenue Qianmendajie. De la fin du XIXe siècle au début du XXe siècle, cette avenue est devenue une importante zone de spectacles urbains dans la vieille ville de Beijing, dont les fonctions historiques et les traditions culturelles se poursuivent encore de nos jours.

      Adresse : Avenue Tianqiaonandajie, District de Dongcheng, Beijing

      Horaires d'ouverture : ouvert 24 h/24 toute l'année

      Billets : entrée gratuite

      (Source : mini-application « 云上中轴 (Axe central de Beijing en ligne) »

    • Temple du Ciel

      Pendant les dynasties Ming et Qing, le Temple du Ciel était l'endroit où les empereurs rendaient un culte au Ciel et priaient pour les bonnes récoltes. Parmi les complexes de temples anciens affectés aux cérémonies de sacrifice au Ciel dans toute la Chine, celui-ci est le plus grand et le mieux conservé. D'une superficie approximative de 2,73 millions de mètres carrés, le temple se compose d'un autel intérieur et d'un autel extérieur. L'enceinte de l'autel au sud est de forme carrée, tandis que celle au nord est en arc de cercle, ce qui fait écho à la vision cosmologique de la Chine ancienne selon laquelle « le Ciel est rond et la Terre est carrée ». En 1918, le Temple du Ciel est devenu un parc et a été ouvert au public.

      Adresse : No. 1, Rue Tiantanlu, District de Dongcheng, Beijing

      Horaires d'ouverture : du 1er avril au 31 octobre, de 6 h à 21 h, fermeture à 22 h ;

      du 1er novembre au 31 mars de l'année suivante, de 6 h 30 à 21 h, fermeture à 22 h ;

      Billets : du 1er avril au 31 octobre, billet plein tarif : 15 yuans, billet à tarif réduit : 7,5 yuans ; billet combiné : 34 yuans, billet combiné à prix réduit : 17 yuans.

      Du 1er novembre au 31 mars de l'année suivante, billet plein tarif : 10 yuans, billet à tarif réduit : 5 yuans ; billet combiné : 28 yuans, billet combiné à prix réduit : 14 yuans

      Numéro de téléphone officiel : +86-010-670122483

      (Source : le mini-programme sur WeChat « Yunshangzhongzhou »(云上中轴))

    • Temple Xiannong

      Le Temple Xianlong (littéralement « ancêtres de l'agriculture ») est situé sur le côté ouest de la section sud de l'axe central. Il s'agit d'un site historique et culturel majeur qui est protégé au niveau national. C'est là où la famille impériale des dynasties Ming et Qing offrait des sacrifices aux dieux de l'agriculture, de Tai Sui, du Ciel et de la Terre et où elle cultivait elle-même la terre. Sous différents aspects dont la sélection du site, la planification et le rituel sacrificiel, ce temple reflète la belle tradition de l'empereur de se rendre en banlieue sud de Beijing pour cultiver la terre en personne, ce qui est propre à la société agricole de la Chine ancienne

      Adresse : No. 2, Rue Dongjinglu, District de Xicheng, Beijing

      Horaires d'ouverture : de 9 h à 17 h (dernière admission à 16 h 30) ; fermé le lundi, le réveillon du Nouvel An chinois et le 1er janvier du calendrier lunaire

      Billets : 15 RMB/adulte, 8 RMB/étudiant, entrée gratuite pour les 200 premiers visiteurs tous les mercredis (selon l'ordre d'entrée dans le musée)

      Numéro de téléphone officiel : +86-10-63172150

      (Source : mini-application « 云上中轴 (Axe central de Beijing en ligne) »

    • Porte Yongding

      Située à l'extrémité sud de l'axe central de Beijing, la porte Yongding (littéralement « stabilité éternelle ») était le portail sud de la ville extérieure de Beijing sous les dynasties Ming et Qing. Ses travaux ont débuté en 1553, soit la trente-deuxième année du règne de l'empereur Jiajing de la dynastie Ming. Le bâtiment d'origine a été démoli dans les années 1950 pour les besoins du développement de la ville moderne. En 2005, la tour de la porte Yongding a été reconstruite et indique l'extrémité sud de l'axe central de Beijing. La porte Yongding d'aujourd'hui est composée de la tour reconstruite et des panneaux au sol dans la barbacane, ce qui marque l'extrémité sud de l'axe central de Beijing avec une image architecturale. Cet endroit est maintenant devenu un espace public important dans la vieille ville de Beijing où les gens peuvent avoir une vue panoramique et participer à des activités.

      Adresse : à l'intérieur du parc de la porte Yongding, Rue Dongbinhelu, Porte Yongding, District de Dongcheng, Beijing

      (Source : mini-application « 云上中轴 (Axe central de Beijing en ligne) »


    *C'est une page de conception créative qui ne représente pas l'emplacement réel de chaque lieu.