Au premier trimestre, plus de 4,7 millions de passages aux frontières via les ports de Beijing

french.beijing.gov.cn
2025-04-07

Au premier trimestre de cette année, le nombre de passages aux frontières via les ports de Beijing a dépassé 4,7 millions, enregistrant une hausse de près de 23 % en glissement annuel. Parmi eux, le nombre de ressortissants étrangers entrant ou sortant du territoire a dépassé 1,1 million, en hausse de 44 % en glissement annuel.

Jusqu'au 31 mars, le poste de contrôle frontalier de Beijing a traité plus de 580 000 entrées de ressortissants étrangers cette année, dont plus de 260 000 bénéficiant de la politique d'exemption de visa, représentant 45 % du total des entrées de ressortissants étrangers, soit une augmentation d'environ 140 % en glissement annuel. Par ailleurs, près de 18 000 voyageurs étrangers remplissant les conditions d'entrée ont obtenu un permis d'entrée temporaire de 240 heures, soit une augmentation d'environ 13,8 % par rapport à la période précédant la mise en place de cette politique. Les principales raisons d'entrée des ressortissants étrangers sont le tourisme, les affaires et les visites familiales.

Le poste de contrôle frontalier de Beijing continue d'améliorer l'efficacité et l'expérience de passage des voyageurs : à l'Aéroport international de Beijing-Capitale et à l'Aéroport international de Beijing-Daxing, un projet pilote a été lancé pour optimiser le processus de délivrance des permis d'entrée temporaire, avec l'ajout de voies dédiées en plus des zones de délivrance existantes. À l'Aéroport international de Beijing-Capitale, terminal 3, où le flux de passagers est important, des voies de contrôles supplémentaires et des zones d'attente ont été mises en place, et un mode de contrôle en double file a été adopté pour améliorer l'efficacité de passage. En outre, les compagnies aériennes sont encouragées à utiliser des cartes d'embarquement électroniques pour le contrôle aux frontières et expérimentent l'impression en libre-service des cartes d'entrée pour les ressortissants étrangers.

Source : Beijing Daily

北京市人民政府

Droits d'auteur © Le gouvernement populaire de la municipalité de Beijing. Tous droits réservés.

Numéro d'enregistrement: 05060933

  • Compte officiel de WeChat "BeijingService"

  • Mini-programme "Jingtong"

  • Application "Easy Beijing"