Les chemins de fer chinois ont lancé le 19 mai un service pilote « vélo à bord » sur la ligne à grande vitesse Beijing-Zhangjiakou

french.beijing.gov.cn
2026-05-20

图片1.png

Afin de mieux répondre aux diverses attentes des voyageurs, les autorités ferroviaires chinoises ont annoncé le lancement à compter du 19 mai d'un service pilote dénommé « vélo à bord » sur les trains de la série G circulant entre les gares de Beijing-Nord et de Chongli, sur la ligne à grande vitesse Beijing-Zhangjiakou. Les passagers pourront effectuer leur réservation et leur paiement en ligne via l'application 12306. Après avoir passé les contrôles de sécurité en gare et conditionné leur vélo conformément aux règles (emballage adapté), ils seront autorisés à voyager avec leur bicyclette à bord du même train. Cette initiative offrira davantage de souplesse aux amateurs de cyclisme souhaitant se déplacer entre les régions.

Les voyageurs transportant un vélo peuvent consulter les informations relatives à ce service dans la rubrique « Service vélo » de l'application 12306. Après avoir acheté un billet pour un train concerné, ils peuvent sélectionner l'option « vélo à bord » sur la page de confirmation d'achat, puis effectuer la réservation et le paiement. La réservation est possible jusqu'au départ du train, et l'annulation avec remboursement intégral est autorisée jusqu'à une heure avant le départ.

Une fois la réservation effectuée, les passagers doivent retirer au préalable la roue avant de leur vélo, le conditionner soigneusement dans une housse de transport, puis se rendre en gare. Ils ont également la possibilité de démonter et d'emballer leur vélo directement à la gare. Les chemins de fer fournissent gratuitement des outils spécifiques et des housses réutilisables. Après démontage et emballage, les voyageurs présentent les justificatifs de billet et leur réservation « vélo à bord » pour accéder aux contrôles de sécurité via un couloir dédié. Le vélo doit être placé dans l'un des « emplacements réservés aux vélos », solidement arrimé. Pendant le trajet, le personnel ferroviaire assure une surveillance dynamique pour garantir la sécurité du transport. À l'arrivée, les passagers doivent restituer la housse fournie aux agents en sortie de gare. Au cours de la phase pilote initiale, ce service est proposé au prix de 88 yuans par vélo. Les voyageurs peuvent demander une facture électronique dans les 180 jours suivant le voyage via l'application 12306.

La capacité de transport de vélos par train étant limitée, il est recommandé aux cyclistes concernés de planifier leur déplacement à l'avance et d'effectuer leur réservation en ligne le plus tôt possible.

Source : China Railway

Annexes